hydropisie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hydropisie no dicionário francês»inglês

hydropisie [idʀɔpizi] SUBST f antiq

hydropisie

dropsy antiq

Traduções para hydropisie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dropsy

hydropisie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Gauss souffre d'hydropisie et son cœur bat de plus en plus péniblement.

fr.wikipedia.org

Il fut victime, vers le milieu de l'année 1795, d'une hydropisie à laquelle il succomba le 2 novembre de cette année-là.

fr.wikipedia.org

Corbet mourut sans descendance le 15 septembre 1748 d'une hydropisie.

fr.wikipedia.org

Cependant, la digitale ne réduit que l'hydropisie d'origine cardiaque et non pas celle d'origine rénale.

fr.wikipedia.org

Il est aussi de temps en temps employé en tant que diurétique dans l'hydropisie rénale.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'hydropisie et de congestion pulmonaire le 24 octobre 1802 dans sa maison.

fr.wikipedia.org

Il meurt la veille de ses 62 ans d'hydropisie.

fr.wikipedia.org

Elle meurt dans son couvent en décembre 1713 d'un œdème (appelée à l'époque hydropisie).

fr.wikipedia.org

Il pratiquait aussi des incisions pour évacuer les hydropisies, ou pour libérer le pharynx (pharyngotomie).

fr.wikipedia.org

Elle extrait les humeurs grossières des poumons, bon pour les syncopes et hydropisie.

fr.wikipedia.org