Dicionário de Francês Oxford-Hachette
groupe [ɡʀup] SUBST m
I. grouper [ɡʀupe] VERBO trans
II. se grouper VERBO reflex
1. se grouper (physiquement):
2. se grouper (s'organiser):
compression [kɔ̃pʀɛsjɔ̃] SUBST f
1. compression TÉC:
2. compression (action de réduire):
3. compression (diminution effective):
courroie [kuʀwɑ] SUBST f
2. courroie MEC:
entraînement, entrainement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] SUBST m
1. entraînement (formation):
2. entraînement (habitude):
3. entraînement (séance):
4. entraînement TÉC:
I. peu [pø] ADV Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .
1. peu (modifiant un verbe):
2. peu (modifiant un adjectif):
II. peu [pø] PRON indef
III. peu de ADJ DET indef
1. peu de (avec un nom dénombrable):
2. peu de (avec un nom non dénombrable):
IV. peu [pø] SUBST m
1. peu (petite quantité):
V. un peu ADV
1. un peu (dans une mesure faible):
2. un peu (modifiant un adverbe):
3. un peu (emploi stylistique):
4. un peu (emploi par antiphrase):
VI. peu à peu ADV
VII. pour un peu ADV
I. autant [otɑ̃] ADV
II. autant de ADJ DET indef
1. autant de (avec un nom dénombrable):
2. autant de (avec un nom non dénombrable):
III. d'autant ADV
IV. pour autant ADV
I. beaucoup [boku] ADV
1. beaucoup:
2. beaucoup (modifiant un adverbe):
3. beaucoup:
4. beaucoup (avec valeur pronominale):
II. de beaucoup ADV
pour1 [puʀ] PREP
1. pour (indiquant le but):
2. pour (indiquant une destination):
3. pour (en ce qui concerne):
4. pour (en faveur de):
5. pour (avec une indication de temps):
6. pour (comme):
7. pour (à la place de):
8. pour (à son avantage):
9. pour (introduisant une concession):
10. pour (marquant l'emphase):
11. pour (indiquant une quantité):
12. pour (indiquant une cause):
I. oui [wi] ADV En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.
1. oui:
2. oui (renforce une constatation):
3. oui (marque l'insistance):
4. oui (marque une transition):
II. oui <pl oui> [wi] SUBST m
1. oui (accord):
2. oui (vote positif):
no Dicionário PONS
I. grouper [gʀupe] VERBO trans
groupe [gʀup] SUBST m
compression [kɔ̃pʀesjɔ̃] SUBST f
1. compression FÍS, COMPUT:
2. compression (réduction):
entraînement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] SUBST m
1. entraînement (pratique):
2. entraînement DESP:
I. pour [puʀ] PREP
1. pour:
2. pour (en direction de):
5. pour (à cause de):
7. pour (comme):
8. pour (pour ce qui est de):
9. pour (dans le but de):
par [paʀ] PREP
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
groupe [gʀup] SUBST m
I. grouper [gʀupe] VERBO trans
compression [ko͂pʀesjo͂] SUBST f
1. compression FÍS, inform:
2. compression (réduction):
entraînement [ɑ͂tʀɛnmɑ͂] SUBST m
1. entraînement (pratique):
2. entraînement DESP:
I. pour [puʀ] PREP
1. pour:
2. pour (en direction de):
5. pour (à cause de):
7. pour (comme):
8. pour (pour ce qui est de):
9. pour (dans le but de):
par [paʀ] PREP
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
groupe de compression pour entraînement par courroie
| je | groupe |
|---|---|
| tu | groupes |
| il/elle/on | groupe |
| nous | groupons |
| vous | groupez |
| ils/elles | groupent |
| je | groupais |
|---|---|
| tu | groupais |
| il/elle/on | groupait |
| nous | groupions |
| vous | groupiez |
| ils/elles | groupaient |
| je | groupai |
|---|---|
| tu | groupas |
| il/elle/on | groupa |
| nous | groupâmes |
| vous | groupâtes |
| ils/elles | groupèrent |
| je | grouperai |
|---|---|
| tu | grouperas |
| il/elle/on | groupera |
| nous | grouperons |
| vous | grouperez |
| ils/elles | grouperont |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Consulte o dicionário
- grouillant
- grouillement
- grouiller
- grouillot
- groupage
- groupe de compression pour entraînement par courroie
- groupe de condensation
- groupe de condensation refroidi par air
- groupe de condensation refroidi par eau
- groupe frigorifique
- groupement