forains no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para forains no dicionário francês»inglês

I.for|ain (foraine) [fɔʀɛ̃, ɛn] ADJ

forain (foraine)

fairground, carnival atrib americ

marchand forain

(itinerant) stallkeeper

II.for|ain SUBST m

1. for|ain (marchand):

for|ain

stallkeeper, stallholder

2. for|ain (amuseur):

for|ain

travelling showman

les forains

fairground people

les forains

carnies americ coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'installation des forains sur la place

the setting up of the fair in the square

tir forain (stand)

rifle range

Traduções para forains no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carny

forain m

forains no Dicionário PONS

Traduções para forains no dicionário francês»inglês

I.forain(e) [fɔʀɛ̃, ɛn] ADJ

forain attraction, baraque:

forain(e)

fairground

marchand forain

stallholder Brit

marchand forain

carny americ

fête foraine

funfair Brit

fête foraine

carnival americ

II.forain(e) [fɔʀɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

forain(e)

stallholder Brit

forain(e)

carny americ

Traduções para forains no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

showman

forain m

the travelling circus

le cirque forain

forains Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

marchand forain

stallholder Brit

marchand forain

carny americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Celui-ci, étudiant en médecine, décide de quitter ses études pour suivre une jeune écuyère dans une troupe de forains.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, leurs principaux clients sont les forains qui projettent sous des toiles de tente.

fr.wikipedia.org

Avant l'apparition des cinémas fixes, les forains semblent avoir joué un rôle important dans la diffusion du cinéma auprès d'un large public.

fr.wikipedia.org

Dès 1969, le parc accueille une trentaine de forains.

fr.wikipedia.org

Durant l’été, des marchés forains ont lieu tous les jeudis et dimanches de même que des marchés d’art.

fr.wikipedia.org

Il a élargi l’usage local de laine filée en la proposant à des forains, des merciers, des bonnetiers.

fr.wikipedia.org

Les marmites de fabrication malgache présentes sur les marchés forains réunionnais sont ainsi interdites de commercialisation depuis septembre 2019.

fr.wikipedia.org

Ils gagnent leur vie comme ouvriers routiers et comme forains, où ils escroquent les enfants avec des jeux truqués.

fr.wikipedia.org

Le combat des chefs attire des barbares de différents pays parodiant des forains.

fr.wikipedia.org

Un an après son arrivée à la tête du diocèse, il crée les vicariats forains, ancêtres des régions pastorales actuelles.

fr.wikipedia.org