engluer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para engluer no dicionário francês»inglês

I.engluer [ɑ̃ɡlye] VERBO trans (pour attraper)

engluer branche, oiseau

to lime

II.s'engluer VERBO reflex

s'engluer reflex:

s'engluer dans qc personne: détails

to become bogged down in sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il compose sa troisième symphonie, engluée au possible dans des détours contrapuntiques, à l'opposé des visions géniales de ses deux premières.

fr.wikipedia.org

En effet, les prédateurs attirés par les organismes englués protégeraient la plante de ses ennemis phytophages.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il revient à la compétition au début du mois de mars 2003, le club est englué dans des problèmes financiers.

fr.wikipedia.org

La saison suivante est beaucoup moins bonne et le club est englué dans la lutte pour le maintien.

fr.wikipedia.org

De ce fait, ils sont parfois englués dans des embouteillages et leur vitesse commerciale s'en ressent.

fr.wikipedia.org

Kabuto crache des toiles d'araignée en rafale pouvant engluer et immobiliser ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Ce derby bourguignon est un match de la plus haute importance pour les auxerrois englués au milieu du classement.

fr.wikipedia.org

Tous les mâles de ce genre appellent les femelles depuis leur terrier où les couples déposeront leurs œufs englués de mousse.

fr.wikipedia.org

Il enchaîne ensuite les prestations encourageantes malgré la saison difficile que traverse son club, englué dans la zone de relégation.

fr.wikipedia.org

Le club reste englué dans les bas-fonds du classement tout au long de la saison et son entraîneur est remercié avant le printemps.

fr.wikipedia.org