enchevêtrement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enchevêtrement no dicionário francês»inglês

enchevêtrement [ɑ̃ʃ(ə)vɛtʀəmɑ̃] SUBST m

1. enchevêtrement:

enchevêtrement (de fils, branches, ronces)

tangle

enchevêtrement (de couloirs, ruelles, souterrains)

labyrinth

2. enchevêtrement (de raisonnement, d'idées):

enchevêtrement

muddle

l'enchevêtrement d'une intrigue

the twists and turns of a plot

Traduções para enchevêtrement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maze (of pipes)

enchevêtrement m (of de)

criss-cross

enchevêtrement m

tangle (of hair, string, wires, weeds)

enchevêtrement m

snarl (of several ropes, flexes)

enchevêtrement m

enchevêtrement no Dicionário PONS

Traduções para enchevêtrement no dicionário francês»inglês

enchevêtrement [ɑ̃ʃ(ə)vɛtʀəmɑ̃] SUBST m

enchevêtrement de branches, liens

tangle

enchevêtrement de pensées, phrases, d'une intrigue

muddle

enchevêtrement de ruelles

maze

Traduções para enchevêtrement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snarl

enchevêtrement m

tangle

enchevêtrement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’enchevêtrement des rameaux et du feuillage offre un support auquel la coupe est bien arrimée par des fils d’araignées.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un site complexe, témoin de l'enchevêtrement des styles architecturaux correspondant aux différentes campagnes de construction ou d’aménagement.

fr.wikipedia.org

L'adolescente se retrouve coincée, les jambes bloquées par un enchevêtrement de poutrelles et de briques, et ne peut s'en libérer.

fr.wikipedia.org

Le quartier se couvre d’un enchevêtrement très compact d’immeubles le long de voies étroites sans dégagement arrière.

fr.wikipedia.org

Il utilise pou certaines toiles des collages de tissus, de boutons, des enchevêtrements de laine et de clous.

fr.wikipedia.org

L'embouchure du lac est situé dans la partie nord du lac, ressemblant à un enchevêtrement de plans d'eau, de presqu'îles, d'îles et de baies.

fr.wikipedia.org

Une jeune femme, très belle mais perturbée, vit seule dans un chalet sur une plage, ressassant son passé, un enchevêtrement d'illusions et de mensonges.

fr.wikipedia.org

L'explosion détruisit complètement le pas de tir, réduisant la tour d'assemblage, de trente mètres de haut, en un enchevêtrement de morceaux de ferraille calcinée.

fr.wikipedia.org

Il est presque toujours bien dissimulé dans l’enchevêtrement de plantes épiphytes et grimpantes poussant dans la couronne des arbres.

fr.wikipedia.org

Une liaison courante entre le moyeu et l'arbre se fait au moyen d'un enchevêtrement conique.

fr.wikipedia.org