distille no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para distille no dicionário francês»inglês

I.distiller [distile] VERBO trans

1. distiller QUÍM:

distiller fruit, vin, plantes, alcool

to distil Brit

2. distiller (secréter):

distiller suc, poison, résine

to secrete

3. distiller (répandre):

distiller informations, confidences, rumeurs, idée

to disclose [sth] little by little

un écrivain qui distille l'ennui

a profoundly boring writer

II.distiller [distile] VERBO intr QUÍM

distiller

to evaporate (à at)

Traduções para distille no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poteen

whisky m (distillé en fraude)

distil liquid

distiller

distil alcohol

distiller (from à partir de)

distil thought, wisdom

distiller

distil

distiller

distille no Dicionário PONS

Traduções para distille no dicionário francês»inglês

distiller [distile] VERBO trans

distiller

to distil

Traduções para distille no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poteen

whisky distillé illégalement

distil

distiller

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Adepte de la simplicité et de l’efficacité, il distille un groove solide, sans esbroufe.

fr.wikipedia.org

Celui-ci prend parti pour un ou plusieurs intervenants, distille conseils ou se contente de donner son sentiment (souvent exacerbé) sur l'affaire en question.

fr.wikipedia.org

Lentement, il se distille dans l'air comme une sensation qui refroidit et raidit l'échine des plus braves.

fr.wikipedia.org

Grand amateur de sciences occultes, il distille dans ses romans des thèses occultistes dans le but d'initier ses lecteurs.

fr.wikipedia.org

Apostelbräu distille son premier whisky le 16 mai 2015 avec du grain d'épeautre.

fr.wikipedia.org

Le film en distille sous toutes ses formes : par la musique omniprésente, le style vestimentaire, les décors, par « l'esprit »...

fr.wikipedia.org

L'intrigue tragi-comique à suspense distille une trentaine de personnages clichés.

fr.wikipedia.org

Dans l'industrie, une cornue est une enceinte en matériaux réfractaires dans laquelle on distille ou décompose par chauffage, du charbon, du zinc, du sodium, etc.

fr.wikipedia.org