disparate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disparate no dicionário francês»inglês

disparate [dispaʀat] ADJ

disparate ensemble, mobilier

ill-assorted

disparate foule, groupe

mixed

disparate compétences, expériences

varied

Traduções para disparate no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

miscellany (of people, things)

collection f disparate (of de)

ragged group, community

disparate

disparate no Dicionário PONS

Traduções para disparate no dicionário francês»inglês

disparate [dispaʀat] ADJ

disparate couleurs, garde-robe, mobilier

ill-assorted

disparate œuvre, société

disparate

Traduções para disparate no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disparate

disparate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces moyennes déterminent si la structure mesurée est répartie de manière disparate (continue) ou de manière agglomérée (catégorielle).

fr.wikipedia.org

Bien qu'il atteint le n  6 dans les palmarès britanniques, les critiques font tôt de le descendre et de le trouver disparate.

fr.wikipedia.org

Sa répartition est disparate et ses stations, assez rares, sont stables de siècle en siècle, là où le milieu (sous les feuillus) n'est pas altéré.

fr.wikipedia.org

Il abonde en portraits, anecdotes, généalogies, chroniques, conversations, commentaires, qui se succèdent en un ensemble disparate.

fr.wikipedia.org

Tous ces gens, illustres aujourd'hui, formaient une sorte de camarilla créative, disparate et unie.

fr.wikipedia.org

La datation et l'identification de ces éléments disparates constitués de matériaux antiques en réemploi ne sont pas des plus aisées.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'athlètes participant aux épreuves équestres est également fortement disparate d'une nation à une autre.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est assez harmonieux et bien équilibré, ce que le caractère disparate de l'extérieur ne laisse pas présumer.

fr.wikipedia.org

Dans leur ensemble, la composition des ailes latérales paraît disparate et particulièrement mal étudiée.

fr.wikipedia.org

L’état unitaire ne su perdurer, la république helvétique était trop disparate pour que cela tienne.

fr.wikipedia.org