dessèchement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dessèchement no dicionário francês»inglês

dessèchement [desɛʃmɑ̃] SUBST m

1. dessèchement (de matière):

dessèchement (état)

dryness

dessèchement (processus)

drying out

2. dessèchement (de personnne):

dessèchement (amaigrissement)

withering

dessèchement no Dicionário PONS

Traduções para dessèchement no dicionário francês»inglês

dessèchement [desɛʃmɑ̃] SUBST m

dessèchement de la peau, du sol:

dessèchement

drying (out)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le manque d'eau induit un dessèchement, un ralentissement, et son excès peut provoquer une asphyxie radiculaire.

fr.wikipedia.org

Un dessèchement des racines ou une insolation brutale peuvent lui être facilement fatals.

fr.wikipedia.org

Préservée du dessèchement, elle se conserve facilement une grosse semaine.

fr.wikipedia.org

Après dessèchement de l'étang artificiel (au bout de 15 à 20 jours), les gardiens s'en vont au village porter la bonne nouvelle.

fr.wikipedia.org

Mélangé à la sueur il protège la peau du dessèchement.

fr.wikipedia.org

Les habitants des marais cultivent la sagno et refusent de nouveaux projets de dessèchement.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas la douleur est plus vive et s'accompagne d'une impression de soif permanente due au dessèchement des muqueuses.

fr.wikipedia.org

Il est conseillé d'utiliser de la mousse spéciale pour éviter coupures et dessèchement.

fr.wikipedia.org

Dans les bas-champs, il est soumis au dessèchement.

fr.wikipedia.org

Le dessèchement des nombreux étangs a fait disparaître les fièvres endémiques presque continuelles.

fr.wikipedia.org