déprogrammé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déprogrammé no dicionário francês»inglês

déprogrammer [depʀɔɡʀame] VERBO trans

déprogrammer

to cancel

Traduções para déprogrammé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deprogramme

déprogrammer

come off TV show:

être déprogrammé

déprogrammé no Dicionário PONS

Traduções para déprogrammé no dicionário francês»inglês

déprogrammer [depʀɔgʀame] VERBO trans

1. déprogrammer CINEMA, TV:

déprogrammer émission, spectacle

to take off

2. déprogrammer COMPUT:

déprogrammer robot

to deprogram

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En décembre 2011 et après onze numéros, faute d'audience, l'émission est déprogrammée.

fr.wikipedia.org

Plus tard, le film reste encore trois semaines à l'écran avant d'être déprogrammé après cinq semaines dans les salles.

fr.wikipedia.org

La chanson suivante a été interprétée à l'occasion du premier concert, mais ensuite déprogrammée.

fr.wikipedia.org

M6 a déprogrammé la série le 5 novembre 2010 pour manque d'audience par rapport à l'heure de diffusion.

fr.wikipedia.org

Elle n'a survécu que le temps d'une émission, car elle fut rapidement déprogrammée faute d'audience.

fr.wikipedia.org

Diffusée à partir du 16 septembre 2013, l'émission est déprogrammée le 20 décembre 2013, faute d'audiences suffisantes.

fr.wikipedia.org

Il sera déprogrammé à cause de ses faibles audiences.

fr.wikipedia.org

Elle a été déprogrammé en raison de ces faibles scores.

fr.wikipedia.org

Mais cette série est un échec, elle est déprogrammée au bout de quatre semaines par manque d'audiences.

fr.wikipedia.org

En raison de l'annulation des élections municipales de 2008, la sixième édition est déprogrammée.

fr.wikipedia.org