dépossession no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dépossession no dicionário francês»inglês

dépossession [depɔsɛsjɔ̃] SUBST f

dépossession

dispossession

dépossession no Dicionário PONS

Traduções para dépossession no dicionário francês»inglês

dépossession [depɔsesjɔ̃] SUBST f

dépossession

dispossession

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La dépossession du corps de femmes ; la subordination des êtres, [lire en ligne].

fr.wikipedia.org

La dépossession n’était pas toujours appropriée pour certains biens.

fr.wikipedia.org

Les sûretés réelles qui reposent sur un bien, mobilier ou immobilier, garantissant, avec ou sans dépossession selon le cas, la créance d'un débiteur.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, ce pillage peut s'appliquer à la dépossession massive des biens culturels qui a lieu aussi en temps de paix.

fr.wikipedia.org

Les sûretés réelles mobilières sont le gage (opérant en principe dépossession) et le nantissement (n'opérant pas en principe dépossession).

fr.wikipedia.org

Le critère de distinction est alors la dépossession ou non de la chose donnée en garantie.

fr.wikipedia.org

Une loi portant confiscation des « biens mal acquis » est promulguée le 17 août pour justifier rétroactivement ces dépossessions.

fr.wikipedia.org

Ses pièces sont caractérisées par la juxtaposition de dépossessions.

fr.wikipedia.org

La publication du gage sans dépossession a pour effet de le rendre opposable aux tiers.

fr.wikipedia.org

Elle pousse la réflexion jusqu'à parler de la dépossession du bien commun au profit de l'entreprise privée.

fr.wikipedia.org