défiance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

défiance no Dicionário PONS

défiance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mettre qn en défiance
to arouse sb's mistrust
avec/sans défiance
with some/without any mistrust
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le rapport prévoyait une nouvelle législation pour permettre d'écarter par un vote de défiance des commissaires de police ou des élus condamnés par la justice.
fr.wikipedia.org
L'article 21 détaille les conditions des votes de défiance et de confiance.
fr.wikipedia.org
Elles accrurent son irritabilité et une défiance naturelle déjà très tôt perceptible dans son caractère.
fr.wikipedia.org
Ils sont connus pour leur engagement en faveur d'une économie dérégulée, leur défiance envers les syndicats et leur opposition à toute préoccupation environnementale.
fr.wikipedia.org
La poursuite de l'activité militante des communistes est donc considérée comme un acte de défiance de la part des autorités.
fr.wikipedia.org
Cependant, cette attitude lui vaut la défiance des deux extrémités du spectre politique qu'il tente pourtant de se concilier.
fr.wikipedia.org
Mais ce but est déjà parfaitement atteint par une interprétation authentique de la raison d’être d’un vote de défiance.
fr.wikipedia.org
La défiance contre lui était des plus vive, et il est naturel de penser que le nouveau prélat dut songer à se rallier l'opinion publique.
fr.wikipedia.org
Ces événements contribuent à entretenir une défiance accrue des troupes envers le pouvoir impérial.
fr.wikipedia.org
Cette dernière peut les forcer à la démission par un vote de défiance, à la majorité des deux-tiers.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "défiance" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares