d'arrestations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'arrestations no dicionário francês»inglês

arrestation [aʀɛstasjɔ̃] SUBST f

arrestation

arrest

ordonner l'arrestation de qn

to order sb's arrest

être en état d'arrestation

to be under arrest

mettre qn en état d'arrestation

to place sb under arrest

procéder à l'arrestation de qn

to arrest sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrestations tous azimuts

extensive ou wholesale arrests

procéder à l'arrestation de qn

to arrest sb

procéder à des arrestations

to make arrests

Traduções para d'arrestations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unlawful arrest JUR (without cause)

arrestation f arbitraire

unlawful arrest (with incorrect procedure)

arrestation f sommaire

arrestable

passible d'arrestation

citizen's arrest

arrestation f par un particulier

atrib (crime) detection rate

taux m d'arrestations de criminels

arresting officer

qui a procédé à l'arrestation

seizure (of person) (legal)

arrestation f

apprehension

arrestation f

d'arrestations no Dicionário PONS

Traduções para d'arrestations no dicionário francês»inglês

arrestation [aʀɛstasjɔ̃] SUBST f

arrestation

arrest

Traduções para d'arrestations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apprehension

arrestation f

to place under arrest

mettre en état d'arrestation

attachment person

arrestation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle a été réprimée à coups de matraques électriques, de gaz lacrymogènes et d'arrestations.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'été 1835, les deux gouvernements poursuivent leur surenchère, accompagnée d'escarmouches et d'arrestations régulières.

fr.wikipedia.org

À la suite des allégations d'arrestations injustifiées de Pérez et des enquêtes du groupe de travail, près de 100 autres condamnations ont finalement été annulées.

fr.wikipedia.org

Il était intervenu en faveur de victimes d'arrestations arbitraires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit selon le gouvernement d'arrestations faisant suite à des actions répréhensibles, mais certains parlent d'arrestations sur des motifs politiques.

fr.wikipedia.org

Au total, il y aura plusieurs milliers d'arrestations.

fr.wikipedia.org

Des mesures répressives sont rapidement décrétées contre les « contre-révolutionnaires » réels ou supposés, qui font l'objet d'arrestations arbitraires.

fr.wikipedia.org

Il déclare démissionner temporairement de ses fonctions juste après son interpellation qui s'accompagne d'une série d'arrestations et de mandats d'arrêts.

fr.wikipedia.org

L'état d'urgence est déclaré, de larges vagues d'arrestations emprisonnent ouvriers syndiqués, intellectuels et étudiants.

fr.wikipedia.org

Après être quelque peu décontenancés par cette attitude, les policiers procèdent violemment à nombre d'arrestations arbitraires.

fr.wikipedia.org