ciselage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ciselage no dicionário francês»inglês

ciselage [sizlaʒ] SUBST m

1. ciselage TÉC:

ciselage

chiselling Brit

2. ciselage AGRIC, PEC:

ciselage

trimming of bad grapes from bunch before sale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La peau en plomb est ensuite retouchée selon des techniques de repoussage et ciselage de la matière afin obtenir des effets de relief.

fr.wikipedia.org

La mise en œuvre de l'albâtre, c'est-à-dire sa taille, son ciselage et son polissage, en est par conséquent facilitée.

fr.wikipedia.org

La troisième pièce est un ostensoir fabriqué en laiton par technique de repoussé, de ciselage et doré à la feuille.

fr.wikipedia.org

Dans le bassin méditerranéen, la civilisation créto-mycénienne développe l'art de mise en valeur de l'argenterie, diffusant le ciselage, le bosselage et le damasquinage.

fr.wikipedia.org

L'opération de grattage est donc une activité de l'ajusteur, la précision obtenue la range entre les opérations de limage manuel et celle de ciselage (qualité 5 à 4).

fr.wikipedia.org

Ce sont des orfèvres remarquables de l'argent et d'alliages divers, spécialisés dans le ciselage et repoussage.

fr.wikipedia.org