chancre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chancre no dicionário francês»inglês

chancre [ʃɑ̃kʀ] SUBST m

1. chancre MED:

chancre

canker

2. chancre BOT:

chancre

canker

3. chancre (fléau):

chancre

cancer, canker

chancre lépreux

leproma

chancre mou

chancroid, soft chancre

chancre syphilitique

chancre

Expressões:

manger ou bouffer comme un chancre calão, pej

to make a pig of oneself coloq

manger ou bouffer comme un chancre calão, pej

to pig out americ calão

Traduções para chancre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chancre

chancre m

canker BOT, MED fig

chancre m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour éviter le chancre nectrien, éviter les endroits humides.

fr.wikipedia.org

Les chancres ont été identifiés comme l'une des sources d'inoculum de la maladie de la pourriture brune.

fr.wikipedia.org

Actuellement, nous n’avons pas de variétés de tomate résistantes à la tache bactérienne et au chancre bactérien.

fr.wikipedia.org

La neurosyphilis peut être précoce (de un mois à deux ans après le chancre), elle peut être asymptomatique (détection biologique uniquement) ou symptomatique (méningite syphilitique).

fr.wikipedia.org

La nécrose restreinte de l'écorce et du tissu cortical des tiges et des racines est appelée « chancre ».

fr.wikipedia.org

Crabe a remplacé chancre, issu du latin cancer.

fr.wikipedia.org

Sur la tige : des chancres peuvent apparaître à la suite de lésions occasionnées par la taille et l'ébourgeonnage.

fr.wikipedia.org

Inoculation des jeunes chancres avec des souches hypovirulentes.

fr.wikipedia.org

Ces chancres exsudent souvent une gomme rougeâtre qui réduit la durée de vie de l'arbre, et aussi le rendement de la plante.

fr.wikipedia.org

Nécrobacillose ou stomatite croupale ou chancre (souvent associé à de mauvaise conditions d'hygiène).

fr.wikipedia.org