carier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para carier no dicionário francês»inglês

I.carier [kaʀje] MED DENT VERBO trans

carier dent:

carier

to cause [sth] to decay

II.se carier VERBO reflex

se carier reflex dent:

se carier

to decay

Traduções para carier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decaying tooth

en train de se carier or se gâter

decaying MED bone

en train de se détériorer or se carier téc

decay teeth

gâter, carier

decay tooth:

se gâter, se carier

decay bone:

se détériorer, se carier téc

carier no Dicionário PONS

Traduções para carier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decay tooth

se carier

decay tooth

carier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les dents cariées sont rares et ne sont jamais gravement atteintes.

fr.wikipedia.org

Les dents, même artificiellement couronnées, peuvent se carier à la jonction entre la prothèse et la dent naturelle.

fr.wikipedia.org

Les ossements cariés de ce peuple sont dans l’intérieur de ces maisons ; et notez que cela offre un grand exemple.

fr.wikipedia.org

Seules quelques dents cariées persistent dans la mâchoire inférieure.

fr.wikipedia.org

La danse la plus représentative du comté est la farandole et ses variantes : brandi, mourisca (ou mauresque), passa cariera (passe-rue).

fr.wikipedia.org

Les tanins, le fluor et les phosphates contenus dans le cacao ont des propriétés anti-carie qui compenseraient l'effet cariant de sa forte teneur en glucides.

fr.wikipedia.org