biseau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para biseau no dicionário francês»inglês

biseau <pl biseaux> [bizo] SUBST m

1. biseau (bord):

biseau

bevel (edge)

tailler en biseau

to bevel

glace en biseau

bevelled mirror

2. biseau (outil):

biseau

bevel

tailler au biseau

to bevel

Traduções para biseau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bevel edge

biseau m

bezel

biseau m

bezel

biseau m téc

bevel (edge)

biseau m

bevel

tailler [qc] en biseau

the corner was canted off

l'angle était taillé en biseau

biseau no Dicionário PONS

Traduções para biseau no dicionário francês»inglês

biseau <x> [bizo] SUBST m

biseau

bevel

Traduções para biseau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bevel

biseau m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les sifflets partagent avec les flûtes le mécanisme d'induction de l'air par biseau pour produire un son.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres basses sont seulement surmontées d'un cordon à double biseau, qui se poursuit sur une courte distance au niveau des impostes.

fr.wikipedia.org

Le sifflet, avec une ouverture en biseau qui intercepte partiellement le flux d'air, remplace la bouche dans beaucoup d'usages comme signal ou dans la musique.

fr.wikipedia.org

L'on peut supposer que cette moulure se substitue à un simple biseau.

fr.wikipedia.org

Pradel cite seulement une sagaie à base à biseau simple et un lissoir présentant de fortes traces d'ocre.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement profilés d'une tablette, d'un biseau, d'un listel relié à une gorge, et d'un quart-de-rond.

fr.wikipedia.org

L'apex doit être réséqué avec peu ou pas de biseau.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas moulurée, et a simplement les angles taillés en biseau.

fr.wikipedia.org

Une tablette taillée en biseau tient lieu de corniche, et les fenêtres sont simplement entourées d'un ébrasement.

fr.wikipedia.org

Le nom leur a probablement été donné par analogie avec les anciennes plumes d'oie, à l'extrémité taillée en biseau pour permettre l'écriture.

fr.wikipedia.org