assassinat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para assassinat no dicionário francês»inglês

assassinat [asasina] SUBST m

assassinat (gén)

murder

assassinat (idéologique, politique)

assassination

assassiner [asasine] VERBO trans

1. assassiner (tuer):

assassiner personne

to murder

assassiner homme d'État, personnage important

to assassinate

2. assassiner (détruire):

assassiner

to destroy

3. assassiner (critiquer):

assassiner coloq

to slate coloq

4. assassiner (financièrement) coloq:

assassiner personne

to squeeze [sb] dry, to bleed [sb] white

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le commanditaire d'un assassinat

the person behind an assassination

bestialement assassiner

brutally

Traduções para assassinat no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assassination

assassinat m

assassination atrib bid, attempt

d'assassinat

attempted murder

tentative f de meurtre or d'assassinat

assassinate

assassiner

shooting (killing)

assassinat m (par arme à feu)

‘murder most foul’

‘horrible assassinat’

an assassination plot

un complot d'assassinat

assassinat no Dicionário PONS

Traduções para assassinat no dicionário francês»inglês

assassinat [asasina] SUBST m

assassinat

murder

assassinat POL

assassination

assassiner [asasine] VERBO trans

assassiner

to murder

assassiner POL

to assassinate

Traduções para assassinat no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assassination

assassinat m

liquidation

assassinat m

assassinate

assassiner

murder (emphasizing premeditation)

assassinat m

murder

assassiner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle veut obtenir le pardon de ceux qui ont été complices de l'assassinat de son mari.

fr.wikipedia.org

Tentatives d'assassinat, vérités effroyables... il est loin d'imaginer ce qu'il va découvrir.

fr.wikipedia.org

Selon le médecin légiste, l'assassinat s'est produit entre 22 h et minuit.

fr.wikipedia.org

Après l'assassinat de son gendre en mars 44, il organisa ses funérailles et s'occupa de son héritage testamentaire, non sans difficultés.

fr.wikipedia.org

Otto tente sa première tentative d'assassinat avec une bombe avec une fusée horaire, qui est volée par un pickpocket.

fr.wikipedia.org

Les cinq hommes ont été condamnés pour complot, espionnage, et projets d'assassinat.

fr.wikipedia.org

Mais, avant qu’il ne parte, c’est elle qui arrive, étant parvenue à échapper à l’assassinat.

fr.wikipedia.org

Le problème est que l'extraterrestre dispose de ressources physiques et extrasensorielles lui permettant d'éluder toutes les tentatives d'assassinat à son encontre.

fr.wikipedia.org

Après l’assassinat de son homologue, il entreprit de le remplacer au trône.

fr.wikipedia.org

Nous croyons fortement à la thèse de l’assassinat.

fr.wikipedia.org