appendices no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para appendices no dicionário francês»inglês

appendice [apɛ̃dis] SUBST m

1. appendice ANAT:

appendice

appendix

appendice nasal ZOOL

proboscis formal

appendice nasal ZOOL

nasal appendage

2. appendice (d'ouvrage):

appendice

appendix

3. appendice (de système, bâtiment):

appendice

annexe Brit

appendice

annex americ

Traduções para appendices no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

end matter

appendices mpl

back matter

appendices mpl

appendage

appendice m also fig

proboscis humor

appendice m (nasal)

appendix

appendice m

appendix (to printed volume)

appendice m

appendices no Dicionário PONS

Traduções para appendices no dicionário francês»inglês

appendice [apɛ̃dis] SUBST m

appendice

appendix

Traduções para appendices no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appendage

appendice m

tailpiece

appendice m

appendix

appendice m

appendix of a book

appendice m

annexe

appendice m

to have one's appendix out

se faire enlever l'appendice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La tête possède une paire d'antennes, une paire d'yeux composés, des ocelles et trois ensembles d'appendices modifiés qui forment les pièces buccales.

fr.wikipedia.org

Elles sont formées d'une coupe de 3 mm de diamètre portant 4 ou 5 appendices blancs ressemblant à des pétales.

fr.wikipedia.org

Il représente également un labyrinthe, mais il lui manque la cassolette centrale et les appendices.

fr.wikipedia.org

Ces stipules sont des appendices foliacés qui sont le plus souvent « adnés », c'est-à-dire adhèrent au pétiole sur leur longueur, et parfois libres, rarement absents.

fr.wikipedia.org

Les ophiures broient leur nourriture au moyen de leurs cinq appendices mandibulaires situés au centre de la face orale (inférieure), et dotés de petites dents râpeuses.

fr.wikipedia.org

Les radiodontes (en) sont un groupe-racine des arthropodes possédant des palettes corporelles, des appendices frontaux arthropodisés et des yeux composés sur pédoncule.

fr.wikipedia.org

Ces appendices étaient en fait des excroissances osseuses recouvertes d'une peau épaisse comme chez nos girafes actuelles et leur donnant l'apparence générale d'un rhinocéros.

fr.wikipedia.org

Le terme de pygidium désigne l'ensemble des tergites abdominaux caractérisés par l'absence d'appendices natatoires ou ambulatoires.

fr.wikipedia.org

La présence de ces appendices révèle l’organisation métamérique du corps, bien qu’aucune trace de segmentation n’apparaisse au niveau du tégument.

fr.wikipedia.org

Les appendices natatoires sont latéraux sur chaque segment, et ces animaux nagent sur le dos.

fr.wikipedia.org