anomalies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para anomalies no dicionário francês»inglês

anomalie [anɔmali] SUBST f

anomalie (gén)

anomaly

anomalie ASTRON, ESTATÍS

anomaly

anomalie BIOL

abnormality

anomalie TÉC

fault

anomalie magnétique

magnetic anomaly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déceler anomalie, sentiment

to reveal

Traduções para anomalies no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irregularity (in machine)

anomalie f

irregularity (in report, election, dealings)

anomalie f

abnormality

anomalie f

troubleshooting

diagnostic m des anomalies

anomaly (situation, law, fact)

anomalie f (in dans)

anomalies no Dicionário PONS

Traduções para anomalies no dicionário francês»inglês

anomalie [anɔmali] SUBST f

1. anomalie (caractère inhabituel) a. LINGUÍS, BIOL:

anomalie

anomaly

2. anomalie (singularité):

anomalie

peculiarity

3. anomalie (caractère déviant):

anomalie

irregularity

4. anomalie TÉC:

anomalie

fault

Traduções para anomalies no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abnormality

anomalie f

anomaly

anomalie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les hormones, notamment l’œstrogène, pourraient jouer un rôle important car les anomalies cognitives rencontrées sont proches de celles retrouvées lors de la ménopause.

fr.wikipedia.org

Chaque massage est aussi l'occasion pour la masseuse de vérifier l'absence d'anomalies sur la peau ou dans le corps (durceurs, kystes, etc.).

fr.wikipedia.org

Les patients touchés par l’alpha-mannosidose ont la particularité d’avoir une immunodéficience, des anomalies au niveau du visage, des malformations squelettiques, une déficience intellectuelle.

fr.wikipedia.org

La chirurgie crânienne peut contribuer au rapprochement des orbites par mobilisation orbitaire, ou bipartition, ou à réparer certaines anomalies nasales.

fr.wikipedia.org

Il existe trois anomalies anatomiques qui seront traitérs par l’équipe d’orthopédistes pédiatres et de kinésithérapeutes.

fr.wikipedia.org

Il est donc possible que des anomalies rétiniennes n'accompagnent l'albinisme que chez les mammifères.

fr.wikipedia.org

L'échocardiographie peut montrer de manière inconstante un épaississement du péricarde avec des anomalies du remplissage cardiaque au doppler.

fr.wikipedia.org

Charbon, septicémie, parasitisme, microbisme, anatomie, physiologie, anomalies, tératologie.

fr.wikipedia.org

Cette prévention passe par une observation du volcan et des signes avant-coureurs d'une éruption : émissions de gaz volcaniques, gonflement et dégonflement du volcan, séismes mineurs, anomalies thermiques, etc.

fr.wikipedia.org

L'automotrice reste en service commercial pendant exactement sept ans, quand une inspection revèle de nombreuses anomalies (bloc moteur fendu, roulements usés, châssis brisé, carrosserie disjointe).

fr.wikipedia.org