anachronisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para anachronisme no dicionário francês»inglês

anachronisme [anakʀɔnism] SUBST m

anachronisme

anachronism

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apparaître comme excessif/comme un anachronisme

to appear excessive/anachronistic

Traduções para anachronisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anachronism

anachronisme m

to be an anachronism object, custom, institution etc:

être un anachronisme

anachronisme no Dicionário PONS

Traduções para anachronisme no dicionário francês»inglês

anachronisme [anakʀɔnism] SUBST m

anachronisme

anachronism

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Et ces documents ne manquaient pas de négligences et d'anachronismes.

fr.wikipedia.org

Bien qu'on nomme ce signe cédille, c'est un anachronisme : il n'a aucun lien avec un z et il semble plutôt qu'il provienne d'un a souscrit.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, le jeu essaie de rester le plus fidèle possible aux événements historiques et à ne pas commettre d'anachronisme.

fr.wikipedia.org

Certaines découvertes sont particulièrement problématiques car elles comportent des anachronismes.

fr.wikipedia.org

L'autre anachronisme le plus frappant réside dans les tenues utilisées.

fr.wikipedia.org

L'ensemble produit un assemblage hétéroclite (effets d'anachronismes, par exemple, avec le recours avec des personnages mythologiques), personnages aux têtes démesurées.

fr.wikipedia.org

Entre parodies et anachronismes, le film reprend les codes contemporains des comédies romantiques, transposés dans l'univers classique des contes de fées.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, le score fut toujours affiché manuellement, anachronisme fortement apprécié par les fans de l'Union.

fr.wikipedia.org

Le tournage fut difficile, notamment à cause des anachronismes que l'équipe voulait éviter.

fr.wikipedia.org

Fortement incomplète et comportant des anachronismes architecturaux, sa datation reste controversée.

fr.wikipedia.org