adjudicataire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adjudicataire no dicionário francês»inglês

adjudicataire [adʒydikatɛʀ] SUBST mf

1. adjudicataire (dans une vente):

adjudicataire

successful buyer

2. adjudicataire (de contrat):

adjudicataire

contractor

Traduções para adjudicataire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

successful tenderer

adjudicataire mf

successful bidder

adjudicataire mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le fermage des prévôtés n'est pas systématique ("mise en garde") par manque d'adjudicataires ou quand les circonstances politiques l'exigent.

fr.wikipedia.org

En compensation de la valeur des pierres déjà extraites, l'adjudicataire s'engage même à ristourner la somme de 45 000 francs.

fr.wikipedia.org

Et celui-ci dut verser à l'adjudicataire une indemnité quadruple du prix de vente soit 40 000 francs-or.

fr.wikipedia.org

La règle est restée la même qu’auparavant pour les marteaux des adjudicataires, mais l’empreinte est de forme triangulaire.

fr.wikipedia.org

Il rédige un rapport sur la revente des biens nationaux dont les adjudicataires ont émigré, est membre de plusieurs commissions.

fr.wikipedia.org

L’adjudicataire reçoit alors l’arbre et laisse l’adjudicateur emporter la grosse pomme du sommet.

fr.wikipedia.org

Ils se sont donc portés adjudicataires des forges et de la ferme qu’ils exploitaient.

fr.wikipedia.org

En 1816 les cantonniers adjudicataires sont remplacés par des cantonniers stationnaires, ouvriers permanents de l'État.

fr.wikipedia.org

D'autres adjudicataires du contrat d'affermage se succèdent, mais la traversée reste irrégulière et incertaine.

fr.wikipedia.org

Plusieurs entreprises sont adjudicataires des vingt lignes mises en place dans le département.

fr.wikipedia.org