acception no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acception no dicionário francês»inglês

acception [aksɛpsjɔ̃] SUBST f

1. acception (sens):

acception

sense

dans toute l'acception du terme ou mot

in every sense of the word

2. acception JUR (distinction):

sans acception de

irrespective of

Traduções para acception no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acceptation

acception f

an artist in the true sense of the word

un artiste dans toute l'acception du terme

acception no Dicionário PONS

Traduções para acception no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

large acception, sens

broad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Parenchyme est un terme employé dans différentes acceptions selon le domaine.

fr.wikipedia.org

Le mot « mule », dans cette acception, dérive des mots latins mulleus calceus, une chaussure rouge ou violette portées par les plus hauts magistrats.

fr.wikipedia.org

Ils laisseront une acception clairement définie en embryologie comme ce qui induit la création des caractères morphologiques de l'individu.

fr.wikipedia.org

Ce terme a pris une acception différente de celle qu’on lui donnait auparavant.

fr.wikipedia.org

Certains commentateurs considèrent que ce passage peut se recouper avec des sources extra-bibliques en donnant à ce terme l'acception aïeul ou prédécesseur.

fr.wikipedia.org

Dans son acception générale actuelle le mot populisme désigne une approche politique qui a tendance à opposer le peuple aux élites politiques, économiques ou médiatiques.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste pas moins que le fer natif a pris une acception plus vaste, englobant l'origine météoritique.

fr.wikipedia.org

La perfusion veineuse concerne l'administration de médicaments par un abord veineux, et dans une acception plus globale, par les voies artérielle, sous-cutanée ou encore intrathécale.

fr.wikipedia.org

Généralement employé comme acception positive, il peut porter à débat politique.

fr.wikipedia.org

L'adynaton peut aussi définir une association de faits incompatibles (acception proche de la première, mais sans intentionnalité comique de la part du locuteur).

fr.wikipedia.org