éclaircissements no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para éclaircissements no dicionário francês»inglês

éclaircissement [eklɛʀsismɑ̃] SUBST m

éclaircissement (explication)

explanation

éclaircissement (clarification)

clarification uncountable

demander des éclaircissements sur qc

to ask for an explanation of sth

il a été suspendu de ses fonctions jusqu'à éclaircissement de l'affaire

he was suspended from office till the matter was cleared up

l'enquête n'a apporté aucun éclaircissement sur l'affaire

the inquiry shed no light on the matter

Traduções para éclaircissements no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clarification

éclaircissement m

enlightenment

éclaircissement m (on sur)

éclaircissements no Dicionário PONS

Traduções para éclaircissements no dicionário francês»inglês

éclaircissement [eklɛʀsismɑ̃] SUBST m

éclaircissement d'une situation, d'un point de vue

clarification

éclaircissement d'un mystère

explanation

éclaircissement d'un malentendu

clearing up

éclaircissement des soupçons

lifting

Traduções para éclaircissements no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clarification

éclaircissement m

illumination

éclaircissement m

enlightenment

éclaircissement m

it brought us no enlightenment

cela ne nous a apporté aucun éclaircissement

éclaircissements Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cela ne nous a apporté aucun éclaircissement

it brought us no enlightenment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plusieurs auteurs ont constaté que les neurosciences pouvaient apporter des éclaircissements sur l’effet des images subliminales.

fr.wikipedia.org

Au conseil municipal, l'opposition réclame des éclaircissements concernant l'argent accordé au trust.

fr.wikipedia.org

Des éclaircissements supplémentaires sur les causes de la névrose sont tirées d’une analyse de la structure de l’inconscient.

fr.wikipedia.org

La rupture avec le cartésianisme intervient avec la publication des Éclaircissements sur la recherche de la vérité (1678).

fr.wikipedia.org

Valtrino s'y employa avec diligence, prit des informations, demanda des éclaircissements, mais laissa l'ouvrage inachevé.

fr.wikipedia.org

Comparativement, les réfutations et les éclaircissements présentés par les journaux de gauche n'atteignent qu'une faible audience publique.

fr.wikipedia.org

Les medias relayent l'information, l'opinion publique est fendu et demande des éclaircissements sur l'affaire.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l'érudition surabondante de l'auteur néglige les éclaircissements et suppose chez le lecteur « une science spéciale ».

fr.wikipedia.org

Car c’est là que celles-ci prirent leur essor et les détails qui suivirent ne furent que des compléments, des illustrations et des éclaircissements.

fr.wikipedia.org

La philosophie produit des éclaircissements sur des propositions, pas de nouvelles propositions.

fr.wikipedia.org