Traduções para „votif“ no dicionário Francês » Alemão

votif (-ive) [vɔtif, -iv] ADJ

votif (-ive) cierge, messe

Votiv-

inscription/offrande votive

Votivtafel f /-gabe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il peut s'agir d'objets votifs offerts à des temples, ou bien d'objets à fonction sacrée conservés au domicile pour assurer une protection magique.

fr.wikipedia.org

Cette relique est placée dans un tabernacle de la chapelle votive.

fr.wikipedia.org

Les scènes les plus courantes dépeintes dans les peintures votives sont liées à la santé, beaucoup étant dédiées à des opérations postérieures.

fr.wikipedia.org

Un fragment d'autel votif en marbre blanc datant de l'époque gallo-romaine.

fr.wikipedia.org

Ce dimanche est en fait la fête votive du village.

fr.wikipedia.org

Un fragment de socle d'autel votif en marbre blanc datant de l'époque gallo-romaine.

fr.wikipedia.org

La fête votive se déroule chaque année début juillet.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre de la nef se situent une série de dix chapelles votives encadrées de pilastres.

fr.wikipedia.org

Fête votive : à partir du jeudi suivant le 15 août jusqu'au lundi.

fr.wikipedia.org

La fête votive du village se déroule chaque année, pendant 4 jours, du vendredi au lundi, le week-end du premier dimanche de septembre.

fr.wikipedia.org