Traduções para „tapage“ no dicionário Francês » Alemão

tapage [tapaʒ] SUBST m

1. tapage:

tapage

Krach m

tapage nocturne

nächtliche Ruhestörung

2. tapage (publicité):

tapage

Aufsehen nt

tapage

Wirbel m

tapage publicitaire

Werberummel m coloq

Exemplos de frases com tapage

tapage publicitaire

Werberummel m coloq

tapage nocturne

nächtliche Ruhestörung

mettez un terme à ce tapage !

hören Sie mit diesem Krach auf!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La préfecture justifie cette fermeture par le « tapage nocturne ».

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, sa voisine du dessus se livre à un tapage nocturne qui lui rend la vie impossible.

fr.wikipedia.org

La cohabitation fut parfois difficile, à cause du tapage répété de la célèbre cantatrice.

fr.wikipedia.org

Les nombreux tapages nocturnes qu'ils causent conduisent à des plaintes du gouvernement universitaire, et les activités de la loges sont interdites par le gouvernement civil.

fr.wikipedia.org

Le tapage médiatique autour de sa personne, à la suite du grand succès du film, la prend par surprise.

fr.wikipedia.org

Tout ce petit monde reprend son joli tapage et conspire pour empêcher le sous-préfet de composer son discours.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait ensuite appelé la police pour tapage.

fr.wikipedia.org

La cave en sous-sol est le lieu idéal pour la musique, et pour éviter que les voisins ne se plaignent de tapage nocturne.

fr.wikipedia.org

Les étudiants sont turbulents, et leurs tapages nocturnes dérangent les bourgeois de la ville.

fr.wikipedia.org

Dans les années 2000, elle a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse et tapage nocturne.

fr.wikipedia.org