Traduções para „taon“ no dicionário Francês » Alemão

taon [tɑ͂] SUBST m ZOOL

taon

Bremse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ceux de ces composés qui sont volatils sont utilisés par de nombreux insectes ou acariens hématophages (poux, puces, tiques, moustiques, punaises, taons, mouches…) pour repérer leur hôte.

fr.wikipedia.org

Pendant l'hiver, la construction était entravée par le grand froid, le pergélisol et le manque de nourriture ; en été par le terrain marécageux, les maladies, les moustiques et les taons.

fr.wikipedia.org

L'ordre des diptères regroupe, entre autres, des espèces principalement désignées par les noms vernaculaires de mouches, moustiques, taons.

fr.wikipedia.org

En 1988 sont recensées, dans un périmètre de 7 km autour du parc, 548 espèces d'oiseaux, un record mondial, 1222 papillons, 151 libellules, 29 cicindèles et 73 taons.

fr.wikipedia.org

Les taons peuvent se déplacer sur de longues distances.

fr.wikipedia.org

Le rhinocéros est également connu pour être vulnérable au surra, une maladie qui peut se propager par le biais de taons qui transportent des trypanosomes.

fr.wikipedia.org

Diverses néologismes pour les pronoms et adjectifs : iel, ielle, yel, al, ellui ; maon, taon, saon ; touste, touxe, toustes.

fr.wikipedia.org

Souvent en été, agressé par les mouches et les taons, il s’immerge dans l’eau afin de se débarrasser de ses hôtes encombrants.

fr.wikipedia.org

La cécidomyie de l'olive appartient à l'ordre des diptères qui comprend des insectes désignés comme mouches, taons, moustiques, etc.

fr.wikipedia.org

Ce groupe comprend des espèces désignées par les noms vernaculaires de mouches, syrphes, moustiques, taons, moucherons, etc.

fr.wikipedia.org