Alemão » Francês

Wirbel <-s, -> SUBST m

1. Wirbel ANAT:

Wirbel
sich Dat einen Wirbel ausrenken

2. Wirbel coloq (Trubel):

Wirbel

3. Wirbel:

Wirbel (Wasserwirbel)
remous m
Wirbel (Luftwirbel)

4. Wirbel (Haarwirbel):

Wirbel
épi m

5. Wirbel (Teil eines Saiteninstruments):

Wirbel

6. Wirbel (Trommelwirbel):

Wirbel

7. Wirbel PESCA:

Wirbel

Wirbel SUBST

Entrada criada por um utilizador
Wirbel (Gitarre) m MÚS
clef f

I . wirbeln VERBO intr

3. wirbeln +sein (aufgewirbelt sein) Strudel, Wasser:

4. wirbeln +haben coloq (geschäftig sein):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie hatten einen außergewöhnlich langen Hals mit 25 Wirbeln.
de.wikipedia.org
Zielgebiet war ein ortsfester ozeanischer Wirbel im antarktischen Zirkumpolarstrom.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Wirbel liegt bei 35 bis 64, davon befinden sich 8 bis 12 im Abdomen.
de.wikipedia.org
Die Wirbel sind meist heller als das restliche Gehäuse.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um ein weitgehend vollständiges Skelett, dem lediglich Teile des Brustkorbes, einige Wirbel sowie Extremitäten fehlten.
de.wikipedia.org
An den Seiten der Wirbel setzten massive Querfortsätze an, die zum mittleren Schwanzabschnitt hin gegabelte Enden aufwiesen.
de.wikipedia.org
Neben Knochen des Restskeletts, die vor allem Wirbel, Schulterknochen, sowie einige Beinknochen mit einschließen, fand sich der Teil eines Oberkiefers inklusive Zähne.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule ist nicht vollständig bekannt, allgemein zeichneten sich die Wirbel aber durch ihre Robustizität und ihren kurzen Wirbelkörper aus.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Wirbel liegt bei 80 bis 107, die Wirbelkörper sind unsymmetrisch.
de.wikipedia.org
Es erscheint in diesem Fall als blauer Wirbel oder „Propeller“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wirbel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina