Traduções para „talking“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

parking [paʀkiŋ] SUBST m

parking

Parkplatz m

parking souterrain

Tiefgarage f

talon [talɔ͂] SUBST m

1. talon (partie du pied, d'un bas, d'une chaussette):

talon

Ferse f

2. talon (partie d'une chaussure):

talon

Absatz m

talon aiguille

Pfennigabsatz

talon bottier

Blockabsatz

3. talon (bout):

talon

Ende nt

talon d'un jambon, fromage

letztes Stück

4. talon (partie non détachable d'une feuille de carnet):

talon

Kontrollabschnitt m

5. talon TÉC:

talon d'un ski

Ende nt

talon d'une lame de couteau

Angel f

talon d'un archet

Frosch m

6. talon CARTAS:

talon

Talon m

Expressões:

qn a qn sur ses talons

jd ist jdm auf den Fersen

être sur les talons de qn

jdm auf den Fersen sein

marcher sur les talons de qn

sich an jds Fersen Acus heften

tourner [ou montrer] les talons

Fersengeld geben

II . talon [talɔ͂]

talon d'Achille MITO

Achillesferse f

talon de renouvellement JUR

Erneuerungsschein m

talent [talɑ͂] SUBST m

1. talent:

talent

Talent nt

talent

Begabung f

avoir du talent

Talent haben

avoir du talent

begabt sein

avoir le talent de faire qc irón

eine ausgesprochene Begabung haben, etw zu tun

avoir des talents multiples

ein Multitalent sein

avoir des talents de société

gesellig sein

talent pour vendre

Verkaufstalent

2. talent sans pl (valeur exceptionnelle):

talent

Talent nt

comédien de grand talent

hoch begabter [o. hoch talentierter] Schauspieler

3. talent (personne):

talent

Talent nt

Expressões:

forcer son talent

sich überanstrengen

viking [vikiŋ] ADJ

viking

wikingisch

bateau viking

Wikingerschiff nt

Viking [vikiŋ] SUBST m

Viking

Wikinger m

smoking [smɔkiŋ] SUBST m

smoking

Smoking m

fading [fadiŋ, fediŋ] SUBST m

fading

Tonausfall m

rating [ʀatiŋ, ʀetiŋ] SUBST m ECON

rating

Rating nt

timing [tajmiŋ] SUBST m

timing

Timing nt

timing

Zeitplan m

tuning [tyniŋ] SUBST m AUTOMOB

tuning

Tuning nt

talbin SUBST

Entrada criada por um utilizador

talbin (billet) m gír franc.

Banknote f