Traduções para „souterrain“ no dicionário Francês » Alemão

souterrain [suteʀɛ͂] SUBST m

souterrain (passage)

unterirdischer Gang

souterrain (pour piétons)

Unterführung f

souterrain (sous-sol d'un immeuble)

Souterrain nt

souterrain (sous-sol d'un immeuble)

Kellergeschoss nt

souterrain(e) [suteʀɛ͂, ɛn] ADJ

1. souterrain (sous terre):

souterrain(e)

unterirdisch

passage souterrain

Unterführung f

2. souterrain (caché):

souterrain(e)

versteckt

souterrain(e)

heimlich

Exemplos de frases com souterrain

conduit souterrain

unterirdische Leitung

parking souterrain

Tiefgarage f

passage souterrain

Fußgängerunterführung f

gagner la gare par le souterrain

durch die Unterführung zum Bahnhof gehen/gelangen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une ville souterraine existe habituellement dans la partie la plus dense d'une ville, c'est-à-dire généralement dans son centre-ville.

fr.wikipedia.org

L’ensemble du réseau se développe en souterrain sous le rond-point.

fr.wikipedia.org

Un souterrain de plus de 800 mètres, assez large pour accueillir un attelage de chevaux, courait depuis le château vers la ferme de haute-claire.

fr.wikipedia.org

Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont liés à la présence de cavités souterraines localisées sur la commune.

fr.wikipedia.org

L'étude du souterrain se fit de 1962 à 1968.

fr.wikipedia.org

Un troisième élément au système, des puits d'observation de l'eau souterraine ont été mis en place pour le suivi de la qualité de l'eau.

fr.wikipedia.org

Un impact négatif sur les eaux souterraines et les sols lié à l'existence du site a été observé.

fr.wikipedia.org

Au centre, on a une allée menant à un parking souterrain avec 157 places de stationnement.

fr.wikipedia.org

Les deux matières premières ont été exploitées selon la méthode souterraine.

fr.wikipedia.org

Les eaux souterraines sont utilisées pour le thermalisme.

fr.wikipedia.org