Traduções para „sécréter“ no dicionário Francês » Alemão

sécréter [sekʀete] VERBO trans

1. sécréter ANAT:

sécréter

absondern

2. sécréter (engendrer):

sécréter

führen zu

sécréter

nach sich ziehen

sécréter l'ennui/la fatigue

langweilig sein/ermüden

sécréter VERBO

Entrada criada por um utilizador

sécréter ANAT

sezernieren

Exemplos de frases com sécréter

sécréter l'ennui/la fatigue

langweilig sein/ermüden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces organismes ont la faculté de sécréter du calcaire à leur base.

fr.wikipedia.org

La microscopie électronique et l'immunohistochimie permettent une identification plus détaillée du type cellulaire (et de l'hormone sécrétée).

fr.wikipedia.org

L’étymologie du mot endocrine provient du grec ἔνδον, endos, "à l'intérieur" et κρίνω, krino "sécréter".

fr.wikipedia.org

Le procédé est exempt de tout effet secondaire indésirable et déplaisant : les citoyens sont responsables des psychotropes qu'ils veulent sécréter.

fr.wikipedia.org

Certaines cellules épidermiques sont spécialisées pour sécréter le squelette calcaire (aragonite).

fr.wikipedia.org

Les microfibrilles ainsi sécrétées forment un réseau dense de nanofibrilles ou une structure réticulée, stabilisée par des liaisons hydrogène.

fr.wikipedia.org

Le peptide est sécrétée par les cellules tumorales et se retrouve dans le plasma de patients atteints d’un cancer dès les stades précoces.

fr.wikipedia.org

Le cément acellulaire contient une matrice sécrétée par les cémentoblastes et formé de protéines et de fibres.

fr.wikipedia.org

Chez les insectes, les mues de métamorphose se produisent quand l'ecdysone est sécrétée en absence d'une autre hormone, l'hormone juvénile, élaborée par les corps allates.

fr.wikipedia.org

Ils vont donc sécréter de la mélatonine, avoir une diminution de vivacité, de vigilance et des performances affaiblies.

fr.wikipedia.org