Tłumaczenia dla hasła „lanterne“ w francusko » polski słowniku

lanterne [lɑ̃tɛʀn] RZ. r.ż.

lanterne vénitienne

lampion r.m.

Przykładowe zdania ze słowem lanterne

lanterne vénitienne

lampion r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On appelle parfois les izakaya akachōchin (lanterne rouge) en raison des lanternes en papier rouge traditionnellement suspendues à l'entrée des débits de boissons alcoolisées.

fr.wikipedia.org

Il entraînait la lanterne, pièce cylindrique, formée de deux cercles de bois, reliés entre eux par plusieurs traverses du même matériau.

fr.wikipedia.org

Il entraine la lanterne, pièce cylindrique, formée de deux cercles de bois, reliés entre eux par plusieurs traverses du même matériau.

fr.wikipedia.org

En 1752, alors que l'aménagement des faubourgs progressait, on dressa 200 lanternes le long des rues de la ville pour l'éclairage public.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un clocher carré à deux étages, portant deux lanternes ajourées surmontées d'une flèche.

fr.wikipedia.org

Ce processus a été réalisé avec un kappa-ban, un dispositif conçu pour les pochoirs de diapositives de lanterne magique.

fr.wikipedia.org

Une tour-lanterne à deux étages illuminait la croisée du transept, mais il ne subsiste que le mur ouest.

fr.wikipedia.org

Sur la croisées des transepts est élevé une tour dont la flèche est polygonale, cette tour-lanterne, atteint 77 mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

En 1689, elle fut doté à titre expérimental d'une lanterne vitrée, système qui au vu de son succès remplaça progressivement les foyers ouverts.

fr.wikipedia.org

En tête de nef, une tour-clocher octogonale, coiffée d'un dôme et de deux lanternes superposées, s'asseyait sur un porche accolé de deux tourtelles d'escalier.

fr.wikipedia.org