Traduções para „härteren“ no dicionário Francês » Alemão

carterie [kaʀtəʀi] SUBST f

carterie

Kartengeschäft nt

parterre [paʀtɛʀ] SUBST m

1. parterre:

parterre de fleurs

Blumenbeet nt

2. parterre TEATR:

parterre

Parkett nt

prendre des places au parterre

Parkettplätze nehmen

sparterie [spaʀt(ə)ʀi] SUBST f

1. sparterie (fabrication):

sparterie

Fertigung f von Sparteriewaren

2. sparterie (ouvrage):

sparterie

Sparterie f

hareng [ˊaʀɑ͂] SUBST m

hareng

Hering m

hareng saur

Bückling m

Expressões:

être maigre [ou sec] comme un hareng [saur] coloq

spindeldürr sein

être serré(e)s comme des harengs coloq

wie die Heringe sitzen/stehen coloq

artériel(le) [aʀteʀjɛl] ADJ

artériel(le)

arteriell

forteresse [fɔʀtəʀɛs] SUBST f

1. forteresse (lieu fortifié):

forteresse

Festung f

2. forteresse fig:

forteresse

Hochburg f

forteresse

Bastion f

3. forteresse MILITAR:

forteresse volante

Jagdbomber m

tourtereau <x> [tuʀtəʀo] SUBST m

1. tourtereau pl humor (amoureux):

tourtereau

Turteltäubchen Pl

2. tourtereau ORNIT:

tourtereau

Turteltaubenjunge(s) nt

tourtereau

junge Turteltaube

harde [ˊaʀd] SUBST f

harde

Rudel nt

en harde

rudelweise

hardes [ˊaʀd] SUBST

hardes fpl pej:

hardes

Klamotten Pl coloq

hardes can (vêtements)

Kleidung sem pl

harem [ˊaʀɛm] SUBST m

harem

Harem m

hargne [ˊaʀɲ] SUBST f

hargne (comportement agressif)

Gereiztheit f

hargne (comportement agressif)

Bissigkeit f

hargne (colère)

Zorn m

hargne (méchanceté)

Gehässigkeit f

avoir de la hargne contre qn/qc

jdn/etw nicht ausstehen können

avec hargne (agressif)

gereizt

avec hargne (agressif)

bissig

avec hargne (méchant)

gehässig

harpe [ˊaʀp] SUBST f MÚS

harpe

Harfe f

harpie [ˊaʀpi] SUBST f

harpie ORNIT:

harpie

Harpyie f

Expressões:

vieille harpie pej

alter Drachen coloq

harpon [ˊaʀpɔ͂] SUBST m

1. harpon PESCA:

harpon

Harpune f

2. harpon CONSTR:

harpon

Klammer f

harpon

Haken m