Traduções para „faltering“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

catering [katəʀiŋ] SUBST m

1. catering (à bord d'un avion, bateau):

catering

Bordverpflegung f

2. catering (sur un tournage de film, un événementiel ou un festival):

catering

Catering nt

factoring [faktɔʀiŋ] SUBST m ECON

factoring

Factoring nt téc

factoring

Faktorgeschäft nt téc

wateringue [watʀɛ͂g] SUBST m ou f Bélg (travaux de dessèchement et drainage)

wateringue

Entwässerungsarbeiten Pl

clearing [kliʀiŋ] SUBST m ECON

clearing

Clearing nt téc

clearing des devises

Devisenclearing

I . alterner [altɛʀne] VERBO intr

alterner

abwechseln

le weekend (week-end), l'équipe du matin alterne avec celle de l'après-midi

jedes Wochenende wechselt die Vormittagsschicht mit der Nachmittagsschicht

de brusques tempêtes alternent avec des periodes de beau temps

plötzlich hereinbrechende Unwetter und Schönwetterperioden wechseln einander ab

II . alterner [altɛʀne] VERBO trans AGRIC

alterner la betterave et le blé

Rüben und Weizen im Wechsel anbauen

alterner les cultures

Fruchtwechsel durchführen

altérant(e) [alteʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

altérant(e)

durstig machend

altérant(e)

Durst machend coloq

être altérant

durstig machen

être altérant

Durst machen coloq

alter égoNO [altɛʀego], alter egoOT SUBST m inv

alter égo

Alter Ego nt

alternant(e) [altɛʀnɑ͂, ɑ͂t] ADJ

alternant(e)

abwechselnd

alternant(e)

alternierend elev

altérité SUBST

Entrada criada por um utilizador

altérité f FILOSOF

Andersartigkeit f