Traduções para „factice“ no dicionário Francês » Alemão

factice [faktis] ADJ

1. factice (faux):

factice

unecht

factice

falsch

factice fleur

künstlich

2. factice (affecté):

factice voix

gekünstelt

factice sourire

aufgesetzt

factice gaieté

gespielt

Exemplos de frases com factice

arme factice

Spielzeugwaffe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le terme de « nerf » sera toujours traditionnellement utilisé pour désigner les bourrelets formés (même de manière factice) sur le dos d'une reliure.

fr.wikipedia.org

Il portait également un « engin » factice autour de la taille.

fr.wikipedia.org

Il réunit également sous forme de recueils factices ses publications, études, notes, courriers et brochures fournis par ses correspondants.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci évolue dans un monde factice, où l'amour n'a aucune place.

fr.wikipedia.org

Il a le premier à avoir l'idée de la fabrication des eaux minérales factices.

fr.wikipedia.org

La tourelle d'escalier se termine un peu plus haut par une balustrade factice et une courte flèche en pierre, garnie de crochets.

fr.wikipedia.org

Abusé, l'ennemi se jette sur la proie factice.

fr.wikipedia.org

Cependant, les voûtes de la nef sont factices, et sont faites de bois et de plâtre.

fr.wikipedia.org

Sa sœur, qui se suicidera plus tard, apporte de l'argent factice à l'endroit indiqué, et de nombreux policiers surveillent les environs.

fr.wikipedia.org

Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.

fr.wikipedia.org