Traduções para „dun“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

dune [dyn] SUBST f

dune

Düne f

duc [dyk] SUBST m

duc

Herzog m

duo [dɥo, dyo] SUBST m MÚS

duo (pour instruments)

Duo nt

duo (pour voix)

Duett nt

chanter/jouer en duo avec qn

mit jdm [im] Duett singen/im Duo spielen

fun [fɔn] SUBST m can (amusement)

fun

Vergnügen nt

fun

Fun m

dan [dan] SUBST m DESP

dan

Dan m

être deuxième dan

den zweiten Dan haben

don [dɔ͂] SUBST m

1. don (action):

don

Schenkung f

don (action charitable)

Spenden nt

2. don (cadeau):

don

Geschenk nt

don (cadeau charitable)

Spende f

les dons

die Geschenke

les dons (cadeaux charitables)

die Spenden

les dons (rentrées d'argent)

die Spendeneinnahmen Pl

faire un don à qn

jdm eine Spende zukommen lassen

faire don de qc à qn

jdm etw schenken

faire don de son corps à la science

seinen Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellen

don en argent [ou en espèces] JUR

Geldgeschenk

personne chargée de collecter les dons

Spendensammler(in) m (f)

3. don (aptitude):

don

Begabung f

avoir le don de faire qc

die Gabe [o. das Talent] haben etw zu tun

avoir un don pour qc

für etw begabt sein

avoir le don de la parole

rhetorisch begabt sein

II . don [dɔ͂]

don d'imitation

Imitationsgabe f

don d'organe

Organspende f

don du sang

Blutspende f

don d'ubiquité

Allgegenwart f

avoir le don d'ubiquité humor

überall zugleich sein können

dur ADJ

Entrada criada por um utilizador

avoir l'oreille dure

schlecht hören

être dur d'oreille

schlecht hören

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le gène de dilution dun décolore plus la robe de base que les extrémités, le cheval peut alors présenter un cap de maure.

fr.wikipedia.org

Son plumage se présente en plusieurs coloris : bleu, bleu écaillé, noir, jaune, rouge, dun.

fr.wikipedia.org

Un drap-housse est un drap de dessous emboîtant le matelas au moyen dun cordon élastique.

fr.wikipedia.org

La situation des oppidums est connue grâce aux anciens itinéraires, à la toponymie (terminaison en -dun), à la cartographie, à la reconnaissance aérienne.

fr.wikipedia.org

La robe est baie, bai foncée, ou noire, avec gène dun et marques primitive, ou bien pie.

fr.wikipedia.org

Le nom est peut-être une forme moderne désignant une « forteresse inexpugnable », à moins qu'il ne dérive du brittonique mai-dun signifiant « grande colline ».

fr.wikipedia.org

Ce toponyme, d'origine celte, combine les racines "dun" (enceinte fortifiée) et "flun" (cours d'eau).

fr.wikipedia.org

Puits Saint-Barthélémy, d'une profondeur de 63 mètres, d'un diamètre de 3 mètres, entouré dun escalier en colimaçon de 330 marches.

fr.wikipedia.org

Génétiquement, elle est causée par l'action diluante du gène dun sur une base de robe baie.

fr.wikipedia.org