Traduções para „couronnement“ no dicionário Francês » Alemão

couronnement [kuʀɔnmɑ͂] SUBST m

couronnement

Krönung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La tour est alors augmentée à 25 mètres et le couronnement l’ensemble doté de merlons bifides dans la tradition gibeline.

fr.wikipedia.org

Le couronnement aussi bien que ces nominations marquaient la rupture avec la tradition romaine, car ces deux cérémonies étaient des privilèges arrachés aux évêques.

fr.wikipedia.org

Le 2 février 1969, un autre couronnement eut lieu après la découverte des couronnes volées.

fr.wikipedia.org

La tiare était utilisée dans le couronnement des papes depuis 1877.

fr.wikipedia.org

Lors de son couronnement, il a lancé le processus de réunification nationale.

fr.wikipedia.org

Les millions de personnes qui vont suivre le couronnement devant leur télévision sont donc en danger.

fr.wikipedia.org

Au sens premier, « crête à cayaux » (c'est-à-dire « crête à cailloux ») désigne en wallon picard un couronnement formé de pierres posées de chant.

fr.wikipedia.org

Il lui arriva aussi de porter le diadème du duc lors du couronnement.

fr.wikipedia.org

Le récit reste toujours linéaire, sauf que certains types de scènes sont récurrents : ce sont celles qui relatent un couronnement.

fr.wikipedia.org

On peut encore voir dans certaines parties de l'enceinte son couronnement crénelé.

fr.wikipedia.org