Traduções para „coccyx“ no dicionário Francês » Alemão

coccyx <pl coccyx> [kɔksis] SUBST m ANAT

coccyx

Steißbein nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un coccyx pivote normalement selon un angle de 5 à 25° lorsque le sujet s'asseoit et se relève.

fr.wikipedia.org

Le mot « coccyx » vient du mot grec signifiant « coucou », par analogie de forme avec le bec de l'oiseau.

fr.wikipedia.org

À la partie distale (inférieure) du sacrum, on retrouve l'articulation sacro-coccygienne, qui l'articule avec le coccyx.

fr.wikipedia.org

La carcasse se compose d'une grande partie de la peau, du coccyx, d'une partie inférieure de la jambe, et de morceaux d'intestins.

fr.wikipedia.org

Le coccyx résulte de la soudure de quatre à six vertèbres atrophiées : les vertèbres coccygiennes.

fr.wikipedia.org

Les pygopages sont fusionnés au niveau du sacrum, du coccyx et du périnée.

fr.wikipedia.org

Son origine est insérée sur les faces latérales du sacrum et du coccyx ainsi que sur l'arcus tendineux au niveau du muscle piriforme.

fr.wikipedia.org

Chez ces derniers, les vertèbres terminales se sont atrophiées et soudées pour former un coccyx.

fr.wikipedia.org

Elles descendent en convergeant vers le rectum et le coccyx.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme, il existe 31 paires de nerfs spinaux : 8 cervicaux, 12 thoracique, 5 lombaires, 5 sacrés et 1 au niveau du coccyx.

fr.wikipedia.org