Tłumaczenia dla hasła „coccyx“ w francusko » polski słowniku

coccyx [kɔksis] RZ. r.m. ANAT.

coccyx

kość r.ż. ogonowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a le coccyx déformé à la suite d'une chute de cheval.

fr.wikipedia.org

Svādhiṣṭhāna est placé au début de la colonne vertébrale, au niveau du coccyx.

fr.wikipedia.org

La colonne vertébrale (columna vertebralis), ou rachis, est composée de 33 ou 34 vertèbres (vertebrae) : 24 vraies vertèbres plus celles du sacrum et du coccyx.

fr.wikipedia.org

Geo-coccyx signifie « coucou de terre » ou « coucou terrestre », d'où le nom géocoucou.

fr.wikipedia.org

Les pygopages sont fusionnés au niveau du sacrum, du coccyx et du périnée.

fr.wikipedia.org

Le patient désigne sa douleur se situant au coccyx et à l'articulation sacro-coccygienne.

fr.wikipedia.org

La palpation superficielle de l'articulation, ou la pression sur la pointe du coccyx réveillent la douleur.

fr.wikipedia.org

Son origine est insérée sur les faces latérales du sacrum et du coccyx ainsi que sur l'arcus tendineux au niveau du muscle piriforme.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé dans le cadre du roller derby pour protéger les hanches, le bassin et le coccyx en adoptant la forme d'un short.

fr.wikipedia.org

Diamètre antéro-postérieur: de la partie inférieure du pubis au coccyx: de 9 à 11 cm si le coccyx est redressé.

fr.wikipedia.org