Traduções para „cochenille“ no dicionário Francês » Alemão

cochenille [kɔʃnij] SUBST f ZOOL

cochenille

Schildlaus f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des insectes écailleux sur les tiges et les faces inférieures des feuilles sont des cochenilles qui excrètent du miellat.

fr.wikipedia.org

La cochenille grise de l'ananas est pantropique, répartie sur l'ensemble des tropiques.

fr.wikipedia.org

Les cochenilles sont des insectes qui peuvent poser problème à une grande variété de plantes d'intérieur et d'extérieur.

fr.wikipedia.org

Elle se nourrit principalement de pucerons et de cochenilles (elle est dite aphidiphage), mais aussi de miellat, de pollen et de nectar.

fr.wikipedia.org

En outre les cochenilles excrètent du miellat dont se nourrissent des abeilles, des guêpes, des fourmis et d'autres insectes.

fr.wikipedia.org

Ces champignons infectent l'arbre à partir des blessures causées par la cochenille du hêtre, puis commencent à produire des spores.

fr.wikipedia.org

Ils sont néanmoins facilement attaqués par les tétranyques et les cochenilles farineuses et leurs racines tubérisées sont assez sensibles à la pourriture.

fr.wikipedia.org

Parmi les parasites des plantes, ce sont surtout les cochenilles que l'on désigne sous le nom de « poux ».

fr.wikipedia.org

Les marronniers urbains sont parfois également infestés de cochenilles.

fr.wikipedia.org

Le rouge était obtenu de la cochenille et le bleu de l'indigo.

fr.wikipedia.org