Traduções para „buffet“ no dicionário Francês » Alemão

buffet [byfɛ] SUBST m

buffet

Büfett nt

buffet froid

kaltes Büfett

Expressões:

danser devant le buffet coloq

nichts zu essen [o. beißen coloq] haben

II . buffet [byfɛ]

buffet de cuisine

Küchenbüfett nt

buffet de cuisine

Küchenanrichte f

buffet de la gare

Bahnhofsgaststätte f

buffet de la gare

Bahnhofsrestaurant nt

buffet d'orgue

Orgelgehäuse nt

buffet SUBST

Entrada criada por um utilizador

buffet à volonté m CULIN

Buffet "All-you-can-eat" nt

Traduções para „buffet“ no dicionário Alemão » Francês

Buffet <-s, -s> [bʏˈfeː] SUBST nt, Büffet <-s, -s> SUBST nt

1. Buffet A, CH → Büfett

2. Buffet CH (Bahnhofsgaststätte):

Buffet

buffet m

Veja também: Büfett

Büfett <-[e]s, -e [o. -s]> [bʏˈfɛt, bʏˈfeː] SUBST nt

1. Büfett (Anrichte):

Büfett

buffet m

2. Büfett (angerichtete Speisen):

kaltes Büfett

buffet m froid

3. Büfett (Schanktisch):

Büfett

comptoir m

Exemplos de frases com buffet

buffet froid

kaltes Büfett

danser devant le buffet coloq

nichts zu essen [o. beißen coloq] haben

se jeter sur le buffet

über das Buffet herfallen

buffet m de cuisine

Küchenschrank

buffet m de [la] gare

Bahnhofsrestaurant

vraiment faire honneur au buffet froid

beim kalten Büfett kräftig zuschlagen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il constate que les inscriptions sur le buffet donnent à penser qu'il ne s'agit plus de l'orgue d'origine mais d'un instrument classique, autour de 1700.

fr.wikipedia.org

Il diffère du vaisselier par ses côtés qui, au lieu de reposer sur un bas de buffet, se prolongent jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Dans ce travail, il a conservé les buffets et à peu près toute la tuyauterie pour limiter le coût des travaux.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste que quelques statues et un panneau en bois sculpté représentant des anges musiciens, il orne désormais le buffet d'orgue.

fr.wikipedia.org

Le buffet d'orgue a été classé au titre objet en 1911, la partie instrumentale en 1974.

fr.wikipedia.org

Il comporte 32 jeux dans un seul buffet sans positif, répartis sur deux claviers et un pédalier.

fr.wikipedia.org

Ils comptent inviter près de deux cents personnes et dépenser ce qu'il faut pour les impressionner : toilettes, décoration, buffet, serveurs, orchestre.

fr.wikipedia.org

Installé dans la chapelle des fonts baptismaux, il comportait un buffet de grand-orgue en deux corps et un positif dorsal.

fr.wikipedia.org

Le buffet de bois sculpté (1858) est classé aux monuments historiques depuis 1977.

fr.wikipedia.org

Un orgue comporte deux ensembles complémentaires : le buffet et la partie instrumentale proprement dite.

fr.wikipedia.org