Traduções para „bateau-pilote“ no dicionário Francês » Alemão

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] SUBST m

bateau-pilote

Lotsenboot nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On y construit aussi des bateaux militaires et civils, comme des remorqueurs, des bateaux, barges, bateaux-pilotes, etc.

fr.wikipedia.org

En conséquence ses bateaux-pilotes gréés en goélette ont été parmi les plus rapides et les plus navigables de leurs temps.

fr.wikipedia.org

Navires de rade: remorqueurs portuaires, bateaux-pilotes, baliseurs, canots de sauvetage et bâtiments de servitude, etc.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les bateaux-pilotes avaient un équipage de sept hommes pouvant accueillir jusqu'à dix pilotes en attente de navires.

fr.wikipedia.org

Elle était utilisée pour la pêche en haute mer, mais aussi comme bateau-pilote.

fr.wikipedia.org

Elle est ainsi responsable des voies maritimes (phares, bouées...), des bateaux-pilotes, des brise-glace, de la cartographie marine, de l'information sur le trafic maritime et des secours en mer.

fr.wikipedia.org

Les pilotes sont tenus par la loi de maintenir un service constant avec suffisamment de pilotes à bord d'un bateau-pilote pour piloter tout navire arrivant dans le port.

fr.wikipedia.org