Traduções para „Lotsenboot“ no dicionário Alemão » Francês

Lotsenboot SUBST nt

Lotsenboot

bateau-pilote m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Schwerpunkt der Produktion liegt auf Patrouillenbooten für Sicherheitsbehörden, Lotsenboote, Schlepper, Versorgungsboote und Fahrgastboote sowie vergleichbare kleinere Einheiten.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Weltkriegen baute die Werft vor allem Fischdampfer, Lotsenboote, Feuerschiffe sowie Passagierschiffe für die Küstenfahrt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Schlepper, Lotsenboote, Bunkerboote, Festmacherboote, Hafenschuten und Schwimmkräne.

de.wikipedia.org

Nach dem Stapellauf wurde das Schiff kurz nur als Lotsenboot genutzt, da man begann, dampfgetriebene Lotsenboote einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Klasse ist eine Weiterentwicklung von Lotsenbooten, die bereits seit 1996 im Einsatz sind.

de.wikipedia.org

Bis zur Errichtung der ersten Fährlinie 1904 konnten Lotsen und Passagiere nur mit den unregelmäßig verkehrenden Lotsenbooten übersetzen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden viele Lotsenboote von Privatleuten zu Nutzung als Yacht gekauft und umgekehrt.

de.wikipedia.org

1932 öffnete die Werft zunächst wieder und schloss nach sechs gebauten Trampschiffen und einem Lotsenboot erneut.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit hat das Lotsenboot einen Hybridantrieb mit Diesel- und Elektromotor.

de.wikipedia.org

Ein Lotsenschoner ist ein als Lotsenboot eingesetzter Schoner, d. h. das Segelschiff eines Lotsen.

de.wikipedia.org