Traduções para „abstraktionsgrad“ no dicionário Francês » Alemão

abstraction [apstʀaksjɔ͂] SUBST f

1. abstraction (action d'abstraire):

abstraction

Abstraktion f

abstraction

Abstrahieren nt

faire abstraction de qc

etw außer Acht lassen

abstraction faite de qc

wenn man von etw absieht

2. abstraction (idée):

abstraction

abstrakte Vorstellung

I . abstraire [apstʀɛʀ] VERBO trans

1. abstraire (schématiser):

abstraire

abstrahieren

2. abstraire (isoler par la pensée):

abstraire

absehen von +Dat

abstraire

außer Acht lassen

II . abstraire [apstʀɛʀ] VERBO reflex

s'abstraire

sich in sich Acus selbst zurückziehen [o. versenken]

abstention f

1. abstention (vote):

abstention

Enthaltung f

2. abstention (élections):

abstention

Nichtwählen nt

abstentionnisme [apstɑ͂sjɔnism] SUBST m

abstentionnisme

Wahlmüdigkeit f

I . abstentionniste [apstɑ͂sjɔnist] ADJ

abstentionniste électorat

wahlmüde

tendance abstentionniste

Tendenz f zum Nichtwählen

II . abstentionniste [apstɑ͂sjɔnist] SUBST mf

abstentionniste

Nichtwähler(in) m (f)

absorption [apsɔʀpsjɔ͂] SUBST f

1. absorption:

absorption (action de boire)

Trinken nt

absorption (action de manger)

Verzehr m

absorption d'un médicament

Einnahme f

l'absorption d'alcool

das Trinken von Alkohol

l'absorption d'alcool

der Alhoholgenuss

l'absorption de toute nourriture est déconseillée

von jeglicher Nahrungsaufnahme wird abgeraten

2. absorption (pénétration):

absorption

Absorption f

absorption de l'eau

Aufsaugen nt

3. absorption ECON:

absorption d'une société

Übernahme f

absorption du marché

Absorption f téc

absorption des bénéfices

Gewinnabschöpfung f

obstruction [ɔpstʀyksjɔ͂] SUBST f

1. obstruction:

faire de l'obstruction

sich sperren

2. obstruction MED:

obstruction

Verschluss m

obstruction vasculaire

Gefäßverschluss

obstruction vasculaire

Gefäßverstopfung f

3. obstruction DESP:

obstruction

Behinderung f

4. obstruction POL:

obstruction

Verschleppungstaktik f

faire de l'obstruction

eine Verschleppungstaktik verfolgen

5. obstruction JUR:

faire obstruction à la recherche du droit applicable

die Rechtsfindung behindern