Alemão » Francês

Traduções para „abfließen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

ab|fließen VERBO intr irreg +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. abfließen (wegfließen):

abfließen
s'écouler

2. abfließen (sich entleeren):

abfließen
se vider

4. abfließen FINAN:

abfließen Gelder:
sortir
ins Ausland abfließen Kapital:
fuir à l'étranger

Exemplos de frases com abfließen

ins Ausland abfließen Kapital:
fuir à l'étranger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Watt wird zweimal am Tag während des Hochwassers überflutet und fällt bei Niedrigwasser wieder trocken, wobei das Wasser oft durch tiefe Ströme (Priele) abfließt.
de.wikipedia.org
Durch das Abfließen der Strömung in Spannweitenrichtung bei einem rückwärts gepfeiltem Flügel erbringt der Mittelflügel nicht den Auftriebsbeiwert wie der Rest der Tragfläche.
de.wikipedia.org
Zudem darf die Umgebungstemperatur nicht zu hoch sein, damit die Wärme abfließen kann.
de.wikipedia.org
Die Moorwässerung wird regelmäßig bereinigt, damit das überschüssige Wasser abfließen kann.
de.wikipedia.org
Die Dalbekschlucht entstand, als das Eis der Saaleeiszeit sich zurückzog und das Schmelzwasser einen Weg zum Abfließen suchte.
de.wikipedia.org
Die Schubladen wiederum wiesen kleine Abflüsse auf, um das geschmolzene Eiswasser abfließen zu lassen.
de.wikipedia.org
Außerdem vernässen Kahlschläge, wenn dem Boden wegen mangelnder Interzeption mehr Wasser zugeführt wird, als abfließt, versickert oder von der Vegetation verbraucht wird.
de.wikipedia.org
Abfließen kann das Haff nur am nördlichen Ende der Nehrung, am Memeler Tief.
de.wikipedia.org
Da durch diese Verbindungen nicht nur Wasser abfließt, sondern in gewissem Umfang auch Meerwasser in den See eindringen kann, hat dieser Brackwasser.
de.wikipedia.org
Da sich hier aber keine Strömung teilt, sondern das überwiegend stehende Wasser eines Grabens in zwei Richtungen abfließt, ist eigentlich die Bezeichnung Pseudobifurkation korrekt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "abfließen" em mais línguas

"abfließen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares