Traduções para „fluide“ no dicionário Francês » Alemão

I . fluide [flyid, flɥid] ADJ

1. fluide:

fluide

flüssig

2. fluide (ample):

fluide style, vêtement

fließend

3. fluide (difficile à saisir):

fluide pensée

flüchtig

II . fluide [flyid, flɥid] SUBST m

1. fluide QUÍM:

fluide

flüssiger Körper

fluide

Flüssigkeit f

mécanique des fluides

Strömungslehre f

2. fluide (force occulte):

fluide

Fluidum nt

avoir un fluide magnétique

magnetische Kräfte besitzen

Exemplos de frases com fluide

fond de teint fluide

Flüssig-Make-up nt

avoir un fluide magnétique

magnetische Kräfte besitzen

chape fluide / autonivelante / autolissante / coulée f CONSTR téc

Fließestrich m téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle a aussi travaillé sur les interactions fluide-structure.

fr.wikipedia.org

Dans la dynamique des fluides, les flux en rotation produisent des structures instables, telles que des vortex.

fr.wikipedia.org

Les gemmes contenant des inclusions fluides sont très recherchées, mais sont rarement travaillées du fait de leur fragilité.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques supposent qu'elle a été formée par un fluide, sans doute de l'eau, il y a plusieurs milliards d'années.

fr.wikipedia.org

Les infections surviennent par contact avec ces fluides corporels ou avec des surfaces contaminées.

fr.wikipedia.org

Il donne plus d'intérêt à la forme qu'il traite comme une synthèse d'une multiplicité fluide épisodique.

fr.wikipedia.org

Le corps est d'abord entièrement lavé des poussières, fluides et résidus corporels, et tout ce qui pourrait se trouver sur la peau.

fr.wikipedia.org

La transmission entre humains a lieu avant tout par contact direct avec des fluides corporels.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la lumière du soleil peut dégrader certains fluides, en plus de réchauffer d'autres éléments de la conception de refroidissement par évaporation.

fr.wikipedia.org

À toutes les saisons, baignés dans toutes les lumières, selon le temps et selon l'heure, voici les plus fluides paysages du pays séquanien.

fr.wikipedia.org