Traduções para „Raguza“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

I . draguer [dʀage] VERBO trans

1. draguer (pêcher):

draguer

mit dem Schleppnetz fangen

2. draguer (dégager):

draguer (chenal, sable)

ausbaggern

draguer (mines)

räumen

3. draguer coloq (racoler):

draguer

anmachen coloq

draguer

anbaggern coloq

draguer

anbandeln mit A coloq

se faire draguer

angemacht werden coloq

se faire draguer (chercher l'aventure)

sich abschleppen lassen coloq

II . draguer [dʀage] VERBO intr coloq (racoler)

draguer

baggern coloq

draguer

sich anmachen [o. abschleppen] lassen coloq

ragoutantNO(e) [ʀagutɑ͂, ɑ͂t], ragoûtantOT ADJ

être peu ragoutant(e) personne:

nicht gerade anziehend sein

être peu ragoutant(e) repas, plat:

nicht gerade appetitanregend sein

c'est ragoutant ce que vous faites-là ! irón

das ist lecker, was Sie da machen! irón

ragot [ʀago] SUBST m frequen pl coloq

ragot

Klatsch m sem pl coloq

ragot

Tratsch m sem pl coloq

ragot

Altweibergeschwätz nt coloq

dire [ou faire] des ragots

tratschen

dire [ou faire] des ragots

klatschen

rager [ʀaʒe] VERBO intr coloq

rager

toben

rager

wütend sein

ragoutNO [ʀagu], ragoûtOT SUBST m

ragout

Ragout nt

ragout de chevreuil/de mouton/de veau

Reh-/Hammel-/Kalbsragout

rageur (-euse) [ʀaʒœʀ, -ʒøz] ADJ

rageur (-euse)

wütend

rageur (-euse) personne

jähzornig

I . raglan [ʀaglɑ͂] SUBST m

raglan

Raglan m

II . raglan [ʀaglɑ͂] APOS inv

raglan manteau

mit Raglanärmeln

des manches raglan

Raglanärmel Pl

Prague [pʀag] SUBST

Prague

Prag nt

drague [dʀag] SUBST f

1. drague (filet):

drague

Schleppnetz nt

2. drague (appareil):

drague

Schwimmbagger m

3. drague coloq (racolage):

drague

Anmache f coloq

ragréage SUBST

Entrada criada por um utilizador

ragréage m CONSTR téc

Ausgleichsmörtel m téc

ragréage

Ausgleichsspachtel

rage SUBST

Entrada criada por um utilizador

faire rage (guerre)

wüten