Traduções para „Lebensmüder“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

I . dessouder [desude] VERBO trans

dessouder qc

die Schweißnaht von etw lösen

II . dessouder [desude] VERBO reflex

se dessouder

sich lösen

I . ressouder [ʀ(ə)sude] VERBO trans

1. ressouder TÉC:

ressouder

nachschweißen

ressouder (choses)

zusammenschweißen

2. ressouder (braser):

ressouder

nachlöten

ressouder (choses)

neu verlöten

3. ressouder (consolider):

ressouder (amitié, amour)

wieder festigen

II . ressouder [ʀ(ə)sude] VERBO reflex se ressouder

1. ressouder (se souder à nouveau) fracture, os:

se ressouder

wieder zusammenwachsen

2. ressouder (se consolider) amitié, amour:

se ressouder

sich wieder festigen

transmuer [tʀɑ͂smɥe] VERBO trans

1. transmuer QUÍM:

transmuer un métal en or

ein Metall in Gold Acus verwandeln [o. umwandeln]

2. transmuer lit (changer de nature):

transmuer une ébauche en qc

einen Entwurf zu etw umgestalten [o. in etw Acus verwandeln]

transmuter

transmuter → transmuer

Veja também: transmuer

transmuer [tʀɑ͂smɥe] VERBO trans

1. transmuer QUÍM:

transmuer un métal en or

ein Metall in Gold Acus verwandeln [o. umwandeln]

2. transmuer lit (changer de nature):

transmuer une ébauche en qc

einen Entwurf zu etw umgestalten [o. in etw Acus verwandeln]