Traduções para „Erotikpresse“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

prépresse f

prépresse

Druckvorstufe f

compresse [kɔ͂pʀɛs] SUBST f

compresse

Kompresse f

compresse stérile

sterile [Mull]kompresse

compresse fenêtrée MED

Fensterverband m

tigresse [tigʀɛs] SUBST f

1. tigresse (animal):

tigresse

Tigerin f

2. tigresse:

tigresse (femme qui a du chien)

Rasseweib nt coloq

tigresse (femme très agressive)

[wilde] Furie

Expressões:

être jalouse comme une tigresse

rasend eifersüchtig sein

érotisme [eʀɔtism] SUBST m

érotisme

Erotik f

empressé(e) [ɑ͂pʀese] ADJ

empressé(e)

beflissen

empressé(e)

geschäftig

d'une voix empressée

mit Übereifer in der Stimme

être empressé(e) à faire qc lit

eifrig bemüht [o. beflissen] sein etw zu tun elev

oppressé [ɔpʀese] ADJ

oppressé

bedrückt

mairesse [mɛʀɛs] SUBST f

1. mairesse ADMIN raro:

mairesse (femme maire)

Bürgermeisterin f

mairesse d'une grande ville

Oberbürgermeisterin

2. mairesse antiq (femme du maire):

mairesse

Frau f des Bürgermeisters

détresse [detʀɛs] SUBST f

1. détresse (sentiment):

détresse

Verzweiflung f

cri de détresse

verzweifelter Hilferuf

âme en détresse

Seele in Not

2. détresse (situation difficile):

détresse

Not f

détresse (misère)

Elend nt

être dans la détresse

in Not [o. einer verzweifelten Lage] sein

situation de détresse

Notlage f

en détresse navire, navigateur

in Seenot

en détresse avion

in Not

en détresse entreprise

in Schwierigkeiten

détresse en mer

Seenot f

appel de détresse en mer

Seenotruf m

signal de détresse en mer

Seenotzeichen nt

maitresseNO [mɛtʀɛs] maîtresse SUBST f

1. maitresse:

maitresse

Geliebte f

maitresse d'un roi

Mätresse f

2. maitresse (chef):

maitresse

Herrin f

maitresse des lieux

Besitzerin f

3. maitresse (patronne):

maitresse

Chefin f

4. maitresse (enseignante):

maitresse

[Grundschul]lehrerin f

maitresse auxiliaire (au collège, lycée)

Hilfslehrerin f

5. maitresse (propriétaire):

maitresse d'un chien

Frauchen nt coloq

II . maitresseNO [mɛtʀɛs]

maitresse d'étage

Etagenkellnerin f

maitresse de maison

Dame f des Hauses

maitresse de maison

Hausherrin f

maitresse d'œuvre

Bauleiterin f

doctoresse [dɔktɔʀɛs] SUBST f

doctoresse antiq:

doctoresse

Ärztin f

forteresse [fɔʀtəʀɛs] SUBST f

1. forteresse (lieu fortifié):

forteresse

Festung f

2. forteresse fig:

forteresse

Hochburg f

forteresse

Bastion f

3. forteresse MILITAR:

forteresse volante

Jagdbomber m

grossesse [gʀosɛs] SUBST f

grossesse

Schwangerschaft f

grossesse extra-utérine

Bauchhöhlenschwangerschaft f

test de grossesse

Schwangerschaftstest m

interruption volontaire de grossesse

Schwangerschaftsabbruch m

tendresse SUBST

Entrada criada por um utilizador

aborder une situation avec tendresse

an eine Situation mit Feingefühl herangehen