Traduções para „Aktrice“ no dicionário Francês » Alemão

autrice

autrice → auteur 1.

Veja também: auteur

auteur [otœʀ] SUBST m (f une femme auteur; autrice: rare; auteure: can)

1. auteur:

auteur d'un manuscrit, poème, article

Verfasser(in) m (f)

auteur d'une chanson

Textschreiber(in) m (f)

auteur (écrivain)

Autor(in) m (f)

auteur dramatique

Theaterautor(in)

2. auteur (créateur):

auteur

Schöpfer(in) m (f)

auteur de la découverte

Entdecker(in) m (f)

3. auteur (responsable):

auteur

Verursacher(in) m (f)

auteur du crime

Täter(in) m (f)

auteur de l'attentat

Attentäter(in) m (f)

qui est l'auteur de cette blague ?

wer hat sich diesen Scherz ausgedacht?

actrice

actrice → acteur

Veja também: acteur

acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. acteur TEATR, CINEMA:

acteur (-trice)

Schauspieler(in) m (f)

acteur amateur/actrice amatrice, acteur non professionnel/actrice non professionnelle

Laienspieler(in)

2. acteur (auteur):

acteur (-trice)

Akteur(in) m (f)

acteur (-trice) d'un événement

Täter m

II . acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis]

acteur(-trice) de théâtre

Bühnendarsteller(in) m (f)

matrice [matʀis] SUBST f

1. matrice TÉC, TIPOGR:

matrice

Matrize f

2. matrice ADMIN:

matrice

Matrikel f

matrice cadastrale

Grundsteuerrolle f

3. matrice MAT:

matrice

Matrix f

II . matrice [matʀis] ECON

matrice de facteurs

Faktorenmatrix f téc

motrice [mɔtʀis] SUBST f

motrice

Triebwagen m

motrice

Motorwagen

tutrice [tytʀis] SUBST f

1. tutrice JUR:

tutrice d'un mineur

Vormund m

tutrice d'un aliéné

Betreuerin f

2. tutrice ESCOLAR, UNIV:

tutrice

Tutorin f

avarice [avaʀis] SUBST f

avarice

Geiz m