Traduções para „mineur“ no dicionário Francês » Alemão

mineur [minœʀ] SUBST m

1. mineur MINER:

mineur

Bergmann m

mineur de fond

Grubenarbeiter m

2. mineur MILITAR:

mineur

Pionier m

I . mineur(e) [minœʀ] ADJ

1. mineur JUR:

mineur(e)

minderjährig

enfants mineurs

Minderjährige Pl

être mineur

minderjährig sein

2. mineur (peu important):

mineur(e)

unwichtig

mineur(e) œuvre, artiste

unbedeutend

mineur(e) genre

untergeordnet

3. mineur MÚS:

mode mineur

Moll nt

mode mineur

Molltonart f

do/ré/mi/fa mineur

c-/d-/e-/f-Moll

en ré mineur

in d-Moll

4. mineur LÓGICA:

terme mineur

Mittelbegriff m

proposition mineure

Untersatz m

II . mineur(e) [minœʀ] SUBST m(f) JUR

mineur(e)

Minderjährige(r) f(m)

interdit aux mineurs

frei ab 18 Jahren

c'est une mineure

sie ist minderjährig

mineur

mineur

minderjährig

mineur(e) ADJ

Entrada criada por um utilizador

ce film est interdit aux mineurs

dieser Film ist frei ab 18 [Jahren]

Exemplos de frases com mineur

terme mineur

Mittelbegriff m

mode mineur

Molltonart f

être mineur

minderjährig sein

délit mineur

Bagatelldelikt

un mineur en fugue

ein minderjähriger Ausreißer

en si bémol mineur

in b-Moll

sur le mode mineur

in Moll Dat

en do majeur/mineur

in C-Dur/c-Moll

en si mineur

in h-Moll

en si majeur/mineur

in H-Dur/h-Moll

en ré mineur

in d-Moll

mineur de fond

Grubenarbeiter m

do/ré bémol mineur

Ces-/Des-Moll nt

en do bémol majeur/mineur

in Ces-Dur/ces-Moll

do/ré/fa dièse mineur

cis-/dis-/fis-Moll nt

do/ré/mi/fa mineur

c-/d-/e-/f-Moll

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans les cités ouvrières sont visibles les « corons », habitats des mineurs reconnaissables à leur forme et leurs briques rouges.

fr.wikipedia.org

Pourtant, tout au long des mois de janvier et de février, les mineurs borains mènent une grève générale pour sauver leur gagne-pain.

fr.wikipedia.org

La chanson a fait l'objet de quelques reprises mineures.

fr.wikipedia.org

Il s'aligna par la suite pour plusieurs clubs professionnels mineurs, se retirant en 1978.

fr.wikipedia.org

Il s’agit du nystagmus des mineurs dont la pathogénie est très discutée.

fr.wikipedia.org

La tonalité de si mineur se développe en partant de la note tonique si.

fr.wikipedia.org

Ces plaques sont encore utilisées sous leur forme numérisée pour la prédécouverte de planètes mineures aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il est encore mineur, la régence est confiée à ses quatre oncles.

fr.wikipedia.org

Elle touche principalement les ouvriers de fonderies et les mineurs.

fr.wikipedia.org

L'ostentation, la possession d'amulettes sont considérées comme « shirk mineur ».

fr.wikipedia.org